In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(not known)(destination/surroundings) desconocido(country) desconocido(country) ignoto formalher whereabouts are unknown — se desconoce su paradero
- the true story was unknown until recently — la verdad se desconocía hasta hace poco
- the Unknown Soldier — el soldado desconocido
- it is virtually unknown for anyone to refuse — prácticamente nunca se niega nadie
- unknown to sb
- that was unknown to me — eso no lo sabía
- facts unknown to most of us — hechos que la mayoría de nosotros desconocíamos
- Seven chapters tell stories that are mostly based on previously unknown archival sources.
- We propose that the cause may be some diffusible element of yet unknown origin.
- We fly and survey the familiar and yet unknown path below us and then we land and rest our eyes and minds and sun-seared souls.
- Freedom and adventure are inviting you into unknown territory and there is nothing to hold you back at this point.
- This time out, the author returns to both familiar and unknown ground to collect new stories, strange encounters and first hand accounts.
- Once that decision is made, a couple enters an unknown territory, where a new future must be mapped out.
- For some hitherto unknown reason, Emilia was not best pleased.
- Remarkably, this bulbous plant is relatively unknown.
- Thus there has emerged a previously unknown source of initiative.
- Genetic epidemiology may identify hitherto unknown molecular mechanisms and improve understanding of critical events in the evolution of disease.
- As Shawn and I were continuing our way to unknown territory, I spotted a familiar figure leaving some disco with a few other people.
- She stood just inside the gate and clutched her small bundle of possessions, her one familiar token in an unknown world.
- The Mutiny will be a largely unknown quantity.
- Finally, 7 of 15 interactors with a hitherto unknown function were shown to interfere with apoptosis.
- In each of several trials, he found an unknown toy among familiar toys and brought it back with good consistency.
- Unfortunately, for reasons unknown to man, nobody did anything until 10.
- But behind these familiar figures is an unknown Ganesha, whose origins lie deep in the subcontinent's prehistory.
- She waved me off as I set off into the unknown territory of Park Mountain.
- For all young people growth is a hard journey out of the familiar past into an unknown future, and there are times when everyone feels daunted by the precarious uncertainty of the path.
- Buddhism, therefore, remained virtually unknown to the classical world.
2(not famous)(singer/writer/play) desconocidoshe was completely unknown a year ago — hace un año era una total desconocida
- So whether the production is large-scale or small, performed in London or Chichester, with famous or unknown actors is irrelevant to its success.
- He supported famous Korean painter Lee Jung-sup when he was an unknown artist and enabled him to get an exhibition.
- It's a solid middle-of-the-road release that has some good performances from unknown actors.
- As evidence he produces two Victorian illustrations, one made by an unknown artist probably in the 1860s, and another which appeared in a publication in 1896.
- The collection includes the famous as well as the not so famous and unknown artists too.
- It would operate as a collective, showcase unknown artists, provide free space to performers and be run by volunteers.
- If it's an unknown artist, they say ‘I'm doing her a favor by promoting her work.’
- The reason for this is truly mystifying as she never missed an opportunity to work with both famous and unknown singers and orchestras.
- This year there are very few ‘names’ and a lot of unknown artists.
- As is typically the case, Loach coaxes effective performance out of unknown actors.
- According to some, the depiction of Lord Shiva, by an unknown artist, was about 200 years old.
- Much of that cash goes to newbie computer-program creators and unknown artists.
- This monumental picture, the work of an unknown artist, painted on a hot, Italian summer day in July 1747, is much more than the evocative period piece it first appears to be.
- Except, in 1983, number six and number sixteen were great achievements for an unknown artist, surely?
- There is also analysis, opinion, portfolios of unknown artists or translated items from the Internet.
- To enable the gallery to survive and make it possible to exhibit ‘difficult’ art or art by good but unknown artists, he also sells works of already famous artists.
- They are usually painted by nonacademic artists and unknown painters.
- But this performance artist is not unknown - indeed, he points to a number of products in his shop that he has personally endorsed on television.
- Purchasing art by an unknown artist is, economically speaking, a risky transaction.
- So inspired was I with David's recommendations that I ventured into a trendy record store to buy a CD with, what was to me, an obscure title sung by an unknown artist.
1(phenomenon, experience)the unknown — lo desconocido
- a journey into the unknown — un viaje a lo desconocido
- X was popularised as the unknown in maths when Descartes' printer ran out of Ys and Zs for the mathematician's equations.
- There is, however, work in progress concerning the numerical solution of linear equations with several unknowns using electrical circuits.
- He sets up the coefficients of the system of three linear equations in three unknowns as a table on a ‘counting board’.
- This leads to 5 linear equations in 5 unknowns and he refers the reader to an appendix containing Cramer's rule for their solution.
- One of these is Pascal's triangle which gives the coefficients needed to expand sums of unknowns up to the eighth power.
3(person)desconocido masculinodesconocida femenino
- A relative unknown until recently, Sean made a fantastic debut on the Irish Tour in February and is hotly tipped as a real star of the future.
- This year's lineup was surprisingly good, in part because so many of the films came in as relative unknowns.
- The scientist just could not get the point that these unknowns were as yet unknown!
- The idea that we are up against unknown unknowns if taken literally is trivial.
- More importantly for his reputation, the scientific world was bewildered that a relative unknown had out-thought and out-designed the world's finest minds.
- Mr Davis, who is married and has three children, would start as a relative unknown among rank-and-file party members.
- A decade ago, he was a relative unknown in a minority party.
- Only the ratings-challenged, smaller American networks seem willing to place a relative unknown in a lead role.
- What is it that we don't know here, the unknown unknowns, as some people in Washington might say?
- It's a cast of relative unknowns in a show that people pay $100 a seat to see over and over and over again.
- Until recently, however, the gifted Welshman was a relative unknown in these parts.
- At this year's World Championships, the men's 100 metres was won by a relative unknown in the slowest time for 20 years.
- I think that the press will be kinder to an unknown, to an unknown.
- The actors were friends, relatives, or unknowns except in other Romero films.
- The production team is a group of relative unknowns and judging by their work here, they deserve to remain as such.
- And each year, we discover a few more of those unknown unknowns.
- Will the monarchy under a relative unknown remain relevant, acting as a necessary source of stability?
- Some relative unknowns are going to have to come through in the bullpen.
- He returned to Rome and enrolled in film school, after which he began working with Leone - still a relative unknown in the 1960s.
- Indeed, with all the attention that has surrounded him of late, it's easy to forget that Fiennes was a relative unknown outside the West End five years ago.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.