Traducción de unmarked en Español:

unmarked

sin marcar, adj.

Pronunciación /ˌənˈmɑrkt//ʌnˈmɑːkt/

adjetivo

  • 1

    • 1.1(without identification)

      (banknotes) sin marcar
      (grave) sin nombre
      unmarked car coche K / camuflado masculino España
      • There was a big forensic mobile lab, there were about a dozen marked and unmarked police cars from the Sheriff's Department.
      • The researchers found about 80 marked or unmarked graves.
      • Help is still needed to identify unmarked graves in Bonniconlon new cemetery.
      • Last weekend, after the three of us came back from the park, we saw a police van and unmarked car in our parking lot.
      • Ten minutes later her son has put on his trainers and is escorted back to school in an unmarked police car.
      • Eyewitnesses reported that riot vans, unmarked cars and several police vehicles surrounded the yard as officers armed with revolvers and machine guns stormed the site.
      • Witnesses counted at least 21 marked police cars plus several unmarked ones parked nearby.
      • Due to human error at some stage, this section of yellow line markings was left unmarked.
      • Second, she had been able to identify many of the unmarked graves where stones had broken or fallen down.
      • The door was unmarked and completely blank except for a single word written in a dark red script: Wayward.
      • The cemetery on the hill contains 40 freshly dug graves, unmarked and identical.
      • She eventually pushed her attacker away and ran back out into the road where she got help from police officers in an unmarked car.
      • WPC Milburn was accompanied home to Birstall by one marked and two unmarked police cars containing about six armed officers.
      • He was caught doing 58 mph in a 50 mph zone by an unmarked police car, held his hands up and paid the £60 fine with three points.
      • Their remains were unearthed in March from unmarked graves and identified by DNA testing with the help of Argentinian forensic experts.
      • Keith Ballinger, prosecuting, said that police in an unmarked patrol car saw Hewlett close to the junction with Whiteman Street at about 9pm.
      • Sinn Fein is understood to have given assurances of fresh co-operation to identify their unmarked graves, allowing their families to lay them to rest.
      • An unmarked police car, which had its siren sounding and lights flashing, was following a blue Volvo S40 T4 at 9.40 pm on Tuesday night.
      • Police video footage showed Jackson meeting police at an airport in California and getting into an unmarked police car.
      • It was followed by an unmarked police car with a ‘film crew’ on board.
      • The officers were sitting in an unmarked police car when the man shot at the windscreen with a handgun, showering them with glass and injuring one officer in the eye.

    • 1.2(without stains, marks)

      sin marcas
      a face unmarked by age una cara por la que no han pasado los años

  • 2Britanico

    Deporte
    desmarcado
    • Windermere started brightly and twice went close themselves before an unmarked attacker gleefully took Lytham's first chance of the game.
    • His goal was struck low past Pauric Kelly after Ian Fitzgerald slid through a sublime ball to find the Arles-Kilcruise man unmarked.
    • McBreen, a super find, rattled a fine cross into the unmarked Moutinho, who prodded the ball past helpless Colin Scott.
    • But their pressure paid off after 48 minutes when Wellens retrieved a deep corner and Keith Southern was unmarked to nod his cross home.
    • Larsson sent the ball into an empty area in front of goal and Svensson, unmarked on the run, made no mistake.
    • They soon took the lead as defensive confusion left two players unmarked to slot the ball past a stranded Vicky Prigg before half-time.
    • Halifax had taken a deserved lead on 31 minutes when Lee Elam was inexplicably left unmarked at a throw-in close to the corner flag.
    • A Chris Kerr free kick was headed down by Scott Walker to Graham Fenton, standing eight yards out and unmarked.
    • The Juninho's superbly 40 yard ball found the unmarked Ziege on the left.
    • Elam crossed the ball from the left, where Lee was unmarked at the far post to slot the ball home.
    • From a corner, the ball fell to Jesper Hjorth unmarked at the far post.
    • Probably the best chance came after 61 minutes when a ball into the area found Nugent unmarked with the goal at his mercy.
    • Severus ' immediate response was to force two corners and a free-kick, the unmarked Ducey wasting a fine chance.
    • Fenton squandered St Mirren's best chance by firing a shot over the bar when a square ball would have found McPhee unmarked.
    • A poor kickout from Gillick fell to the feet of David Sheridan who spotted Maloney unmarked.
    • On the left edge of the Kilmarnock penalty area, the Dundee United captain Derek McInnes slid the ball to the unmarked McIntyre on his outside.
    • Burns ran through on to a ball from Pearson and crossed to Lasley unmarked once again at the back post.
    • Seconds later he was on the edge of the other box feeding his unmarked team-mate a goal on a plate.
    • Mackie's cross from the right was flicked over his head by Robbie Winters, who had spotted Ricardo Bisconti moving unmarked into the left of the box.
    • Why Furio didn't just pass the bloody thing to Pirlo, totally unmarked 18 yards out, I don't know.
  • 3

    (uncorrected)
    (exams/papers) sin corregir
    (exams/papers) sin calificar
  • 4literario

    (unnoticed)
    to go unmarked pasar desapercibido
    • None of them had noticed him; his launch had gone unmarked.
    • Well, the first anniversary of this website went unmarked on November 12th.
    • If Chaucer's death went unmarked in the public world, his loss was deeply felt by the poets who followed after him.
  • 5

    Lingüística
    (form) no marcado