In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(blind)invidenteno vidente Cono Sur América Central
- I actually enjoyed watching the film with this feature on, and can imagine what a boon it would be to an unsighted person.
- This area of research into what is known as "assistive technology" in the UK is becoming increasingly important, especially for people who are unsighted.
- Mike Newman, 41, smashed the world land speed record for a car driven solo by an unsighted man, taking the title back from a sighted man with experience as a racing driver who set the record by wearing a blindfold.
- Three patients, aged from 58 to 68 years, were unsighted in one eye.
- He wasn't much interested in dating - a sighted or unsighted woman - as he'd recently ended a 2 year relationship with someone.
2(umpire/referee) con la línea de visión bloqueada
- Scott Walker's headed clearance found Hartley 20 yards out, and the former Hibs player atoned for his earlier penalty miss by sending a low volley past the unsighted Roy.
- In the ‘keeper's defence, he may have been unsighted as the ball went through a United defender's legs.
- Their hard working pack, typified by the endeavour of skipper Matt Atkinson who was playing out of position in the second row, had again been denied a score on the left because the referee was unsighted.
- His effort only succeeded in deflecting the ball past the defender and subsequently into the corner of the net past the unsighted Stephen Kelly in the De La Salle goal.
- An unsighted Chris Tuffy just could not get his body behind the ball and the visitors went 2-1 up rather fortuitously.
- Traffic emerging from Bradford should then give way, which all except left - hand drive vehicles can do readily without being unsighted.
- They were unlucky not to take lead after 10 minutes when Gavin Peavoy touched down but the referee being unsighted disallowed what appeared to be a good score.
- Fielding scored a perfectly good try in the bottom left corner from a miss-move, set up by Viallie, but going down the short side the referee was unsighted and gave the pass forward.
- Bolton then looked to have scored as they attacked the blind side from a scrum, the referee was however unsighted.
- Australian referee, Stuart Dickinson, was unsighted, however, and awarded France another penalty.
- Carlisle levelled the scores 10 minutes later when the ball was pushed through a crowded circle past the partially unsighted goalie.
- Liverpool failed to clear the ball and Carsley slotted it home past an unsighted Kirkland.
- The ‘keeper was slightly unsighted as it passed through the bodies crowding the area and the ball found its way into the far corner.
- Initially, referee Fintan Barrett, who may have been unsighted, issued yellow cards all round but as Casey had already picked up one of these, his dismissal resulted.
- However, the referee was unsighted and disallowed the score but the indefatigable Ainslie peeled off a maul two minutes later to touch down next to the posts for Mitchell to convert.
- Gareth Gorman took the awarded free-kick, guiding the ball around the wall and into the bottom-left corner, past the unsighted David Moran.
- Right from the outset, Kendal looked to have luck running with them when Longton had what appeared to be a perfectly good try disallowed in the ninth minute because the referee said he was unsighted.
- Their lad spun off the wall and the ball was driven through the gap leaving our keeper unsighted.
- I can't blame the referee for that because he was unsighted but the assistant official was right by the side of it and obviously didn't see it.
- Ten minutes into the second half Emer Tansey shot through a crowd of players past the unsighted Kilmore keeper, to make it 3-0.
3(not seen)no visto
- In the growing dark they were unsighted until close up.
- Anyway, around four o'clock a new, previously unsighted older, white-haired woman came out of the kitchen.
- Brushtail possums, previously unsighted, were recorded in significant numbers.
- Any enemy ship was unable to pass unsighted between any two of the German ships.
- She said two of the remaining three, unsighted threatened species had not been spotted since 1965 while the other had gone undetected since 1891.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.