Traducción de unsubtle en Español:


poco sutil, adj.

Pronunciación /ˌənˈsəd(ə)l//ʌnˈsʌt(ə)l/


  • 1

    poco sutil
    • Here many of his latter-day adherents do him a disservice, using unsubtle approximations of his logic to produce crude statements about power and language.
    • They can camouflage themselves as suave mandarins, defending their unsubtle attempts at censoring an international festival of documentary cinema.
    • From Woolamaloo (not to be confused with the Sydney Surburb with a similar name), comes a few megabytes of extremely unsubtle double entendre.
    • Honest and heartfelt though these sentiments may be, this sort of unsubtle, soapbox writing has no place in a work purporting to be serious literature.
    • It was increasingly difficult to ignore the subtle and unsubtle ways that Juno managers at all levels were screwing up.
    • However, it will take discipline and imagination, as well as some pretty crude and unsubtle politics.
    • They give us the broadest, roughest, most unsubtle guides imaginable.
    • Love spells are on the whole rather unsubtle, heavy handed pieces of work and they're usually born out of desperation.
    • Mighty Times has its moments, but the too-clever-by-half style unsubtle style overwhelms and bludgeons its strong subject matter.
    • Heavy-handed and unsubtle, it tends to detract annoyingly from, rather than enhance, changes in mood.
    • The latter included a vast array outlining the horrors of both Japanese and American imperialism, with remarkably blunt and unsubtle titles.
    • The unsubtle way that this obvious tearjerker attempts to align us against the corporation is almost unbearable.
    • You strain to make this out through a thicket of orange loops that give a subtle texture and an unsubtle effervescence to the canvas, which looks ready to bounce off the wall.
    • Sometimes unsubtle, though also often very clever in their insidious subtleties, they voice the frustration many people have with mainstream politics.
    • This was popular among younger contributors, and was clean fun, though it may sound rather unsubtle to our older ears.
    • At the risk of making racist generalisations, why is it that Europeans and Americans are so clumsy and unsubtle and appear to be such galumphing oafs in diplomacy?
    • Basically, I and my better half both felt that it was a staggeringly unsubtle rendering of themes far more subtly dealt with in films like Grosse Point Blank, and even the Incredibles.
    • Moreover, ask women who have served on hiring committees with men whether or not discrimination, subtle or unsubtle, occurs in searches.
    • Mambo Italiano has its share of very funny moments, but they are trapped in a production whose drama is unsubtle, obvious, and at times downright insipid.
    • He takes on the conservative American media on its own terms: shrill, unsubtle, sometimes cruel, not always accurate.