Traducción de upbraid en Español:


reprender, v.

Pronunciación /ʌpˈbreɪd//ˌəpˈbreɪd/

verbo transitivo


  • 1

    reconvenir formal
    • But she was anxious by nature and was forever upbraiding colleagues (mostly me) for turning up late or for writing 250 words on a story when she had asked for 200.
    • And the newspaper is also right to gently upbraid him for the first article this week in his normally excellent notebook, which really is a piece of tripe.
    • Her mother was far more critical than her father, constantly upbraiding her youngest daughter for the intensity and sensitivity she showed.
    • Clara looked momentarily disconcerted but wasn't about to concede defeat after upbraiding Nicholas a moment before.
    • A gentleman upbraids his servant: is it true, he asks him, that you have had the audacity to spread around the idea that your master is stingy?
    • When Hand tries to back out, go home, save some of the cash, Will upbraids him.
    • It is not unusual to see a small boy upbraiding his own mother for some act that shows a lack of modesty.
    • Back on land where we could sink safely into the snow up to our ankles and giggle at our own bravery, there was an angry woman who didn't speak English, upbraiding us in a way that needed no translation.
    • It was the spring before the World Cup in Spain and a man from Madrid sitting behind him joined me in upbraiding him for his behaviour, but my father was having none of it.
    • When one of her fellow guests turned in his chair to look at her, she angrily broke off from the point she was making, to upbraid him.
    • I fled from the scene as fast as I could but nevertheless I could hear my father's voice as he continued to upbraid me until I was out of earshot.
    • Professor Galbraith upbraided me yesterday for my suggestion that our sojourns to Geneva be shortened to six weeks.
    • I was once upbraided by a musician who heard me talking too enthusiastically about the possibilities provided by new instruments.
    • The prime minister was upbraided for a governing style which made collective, cabinet responsibility almost impossible: ministers never saw key papers, relying instead on oral briefings.
    • Above all the noise, Margaret could be heard upbraiding her husband - ‘It's your own fault, Ben, you should have picked one of mine!’
    • It's a little ungrateful for Mr. Edwards to now upbraid the man who did so much to make the Senator's own fortune and political career possible.
    • Elissa scolded him, calling him a coward, and upbraiding him for not showing backbone.
    • In her grief, Alison upbraids Henry: ‘There is none but me to know one thing - that you were a traitor to him in your heart’.
    • Oh she played ignorant when I upbraided her, but I suspect she knew exactly what she was doing.
    • She upbraids her mother and brother for caring more about ‘table-cloths and china’ than ‘her father, who was lying there in a sort of living death’.