Traducción de urgency en Español:


urgencia, n.

Pronunciación /ˈərdʒənsi//ˈəːdʒ(ə)nsi/


  • 1

    (of situation, problem)
    urgencia femenino
    to treat sth as a matter of urgency tratar algo con la mayor urgencia
    • it's of the utmost urgency that you reply urge / es muy urgente que le dé una respuesta
    • As well as communicating the urgency of the moment, this form of expression had the effect of attributing a sense of agency to the subject of the photograph.
    • Because larger infants have greater nutrient reserves, the urgency to start nutrition support is much less than in smaller infants.
    • No doubt in some cases, at least, delays have occurred because the authority investigation was seen as having less immediate urgency than other work on which an officer was engaged.
    • The urgency of chemical treatments in Nova Scotia emerged only in the subsequent budworm cycle, with the massive infestation of the early 1970s.
    • That subject isn't new, but it has resurfaced with renewed urgency.
    • But despite the urgency of Africa's situation it is resoundingly clear that poverty, even extreme poverty, just doesn't sell papers.
    • "I don't get yelled at that often," Allison recalls, "so there must have been some urgency."
    • If there are relative statistics which will heighten the readers awareness of the urgency of the problem or situation, utilize them to establish the centrality of your argument.
    • Today, of course, its mission has an urgency not anticipated a decade ago.
    • And as these numbers are revealed, the urgency is increased, the size grows, and it will take a little more time.
    • Yet, the dispersion of education only underscores with renewed urgency the significance of formal spheres of learning.
    • The event came out with all the hilarity associated with such events, since it is normal for the clues to be misinterpreted in a situation of urgency.
    • Reform of the social model is therefore a matter of urgency.
    • Their grim task is given urgency by the knowledge that some 250 firefighters and police officers are entombed in the wreckage.
    • It will now address as a matter of urgency the form that this independent body should take.
    • A sense of urgency underlies the need to take action in the open access to law.
    • Despite the urgency of the situation, once again crucial years passed before more appropriate drug policies were implemented.
    • "This raises further questions and it will be something I shall raise as a matter of urgency," he said.
    • Now, moreover, with the nation in an economic downturn, is not the time to assert the urgency of passing referendum legislation.
    • We propose that a dispute meeting be held as a matter of urgency but not later than seven days from today, 2 June 2004.
  • 2

    (of tone, plea)
    apremio masculino
    urgencia femenino
    • They play with an urgency that belies their extensive and rather intensive gigging schedule.
    • Even caught by the song's urgency, she cries out in pain when he moves it too fast.
    • By closing down with such vigour, Livingston forced the game into an untidy state, the action became hurried and so every pass and challenge seemed to quiver with anxious urgency.
    • At that very moment, Richard appeared in the open doorway, a look of urgency in his eyes.
    • But there is a youthful urgency and energy to the writing.
    • And if they lost a little urgency, throttled back just a shade in the second-half, then it was hardly surprising considering their supremacy and the inevitability of the title outcome.
    • "We have to find a way to bring our people closer together, to show more patience and understanding," Ramon told me with urgency in his voice.
    • I was sat writing my diary; he wandered over, smelling faintly of solvents, and told me, with some urgency, that I should, "Just keep screaming!"
    • It's early, but you have to start playing with urgency sometime.
    • The rhythmic urgency of the second movement Allegro was striking.
    • That's a question investors, executives, and politicians are asking with increasing urgency.
    • The F sharp minor Capriccio seethes with tension and urgency in its outer sections and the ensuing B minor Capriccio is delightfully playful and chipper.