Traducción de versify en Español:


versificar, v.

Pronunciación /ˈvərsəˌfaɪ//ˈvəːsɪfʌɪ/

verbo transitivoversifying, versifies, versified

  • 1

    (legend/fable) versificar
    (legend/fable) escribir en verso
    (fable/legend) poner en verso
    • Her father approved of his daughter's efforts and occasionally versified her prose translations.
    • Indeed literate Christians were more likely to improve the Bible by such tricks as versifying it, as they were to abandon their love of literature.
    • Drayton's most ambitious work was the epic Poly-Olbion, a versified historical and mythological map of Britain.
    • In this poem you set out to write a versified treatise on ‘man, on nature and on human life’, which is bound to be an overwhelming subject.
    • Thus, the didactic purpose of the original project dissolved in a welter of abstruse, sentimental versifying.
    • C. P. Meehan tells how the poet would lean on the counter in O'Daly's shop and versify literal translations for ready cash.
    • Most of Rollin's extensive versifying over the years was humorous.
    • Of the two, sensory attraction is the more important; without emotive beauty, versified philosophy has little to recommend it.
    • According to the narrator, this Celtic icon had emerged from Cork 15 years earlier, scored a No 1 hit with his husky versifying, and vanished.
    • The legend was accepted as authentic by chroniclers and versified by Lydgate; the Beauchamp earls claimed descent from Guy.
    • Hence to retain reader interest, I first translated only selections from the Vedas, Upanishads and versified them.
    • He knew little about the myths versified by Ovid and depicted by the flighty polychromatic cloud-scapers of Versailles.
    • While the thunder of the batteries rumbled in the distance, we pasted, we recited, we versified, we sang with all our soul.
    • As Walker points out, ‘A ‘lyric’ is, in effect, a versified or sung oration, a variety of epideictic discourse’.
    • But from the Sponsus play onwards the text was frequently versified, and the music was in a distinctly new idiom.

verbo intransitivoversifying, versifies, versified

  • 1

    escribir versos