Traducción de volume en Español:


volumen, n.

Pronunciación /ˈvɑljəm//ˈvɑlˌjum//ˈvɒljuːm/


  • 1

    (of a body) volumen masculino
    (of container) capacidad femenino
    what is the volume of this bottle? ¿qué capacidad tiene esta botella?
    • With negative curvature, space has infinite volume.
    • First, if the outside air temperature is dramatically different to that of the water the tank is cooled on immersion and the air volume is reduced within it.
    • Processes farther down the pipeline must be upgraded and reworked in order to handle much greater volume.
    • Under a share specification, an emitter would get a permit to emit a certain volume of gas per period of time.
    • In other words, it takes on the exact shape and volume of its container.
    • Ice cream contains about 50 per cent air by volume.
    • Likewise, a gas will occupy any volume which is made available to it.
    • A huge workforce, in the region of a million today, handles this massive volume of diamonds.
    • The flush tank periodically releases a large volume of water into the gutter.
    • The following are the country's most widely planted varieties, red wine varieties first, in descending order of volume of wine produced.
    • At a particular pressure, the same weight of a substance occupies a larger volume as a gas than as a liquid or solid.
    • Real objects are not point masses but occupy a volume of space and have an infinite variety of shapes.
    • At the time, many people were expressing concerns over whether the site was capable of handling the increasing volume of sewage from the growing population.
    • At the end of the treatment period, the bone volume and density of the femurs were measured by Archimedes' principle.
    • Since the bulk of volume gets occupied with the furniture pieces, the beauty of a bedroom greatly depends upon the quality of the furniture.
    • Pressure sensors determine your body volume by measuring the amount of air your body displaces.
    • Formalist interpretations of Cubism view its essential significance as lying in a revolutionary approach to the depiction of space, volume, and mass.
  • 2

    cantidad femenino
    volumen masculino
    (of business, trade) volumen masculino
    the volume of mail we get la cantidad / el volumen de correspondencia que recibimos
    • Plainly the company did not want to lose this, although it is hard to see who else could have handled traffic of this volume in any sensible way.
    • Because of the large volume of e-mail received, the President cannot personally respond to each message.
    • The phone lines were jammed and in the end we had to disconnect the phones as we couldn't deal with the sheer volume of listeners calling us.
    • The massive volume of letters we received in response to our campaign shows an overwhelming depth of community spirit, far more powerful than anything racists have to offer.
    • With the airport authorities barely equipped to handle such huge volume of people, the airport now resembles a sophisticated bus stand.
    • Its systems couldn't handle rapidly increasing volume, and it also choked on an acquisition.
    • A continuous battle ensued around the vast volume of paperwork issued by various state defendants in order to prevent the action proceeding to hearing.
    • However, I'd like to say that this is just at its infancy, and we're dealing with very low volume training, just a few pilots at a time.
    • The business has also been successful in increasing both the value and volume of orders per customer through better customer relationship management.
    • The train operator also indicated it would be putting on extra trains to deal with the huge volume of race-goers expected to flock to the city.
    • You might refund part of passengers' fares, cutting into your margin in order to increase volume.
    • The existing airport, he notes, still has just one X-ray machine at its international terminal to handle the huge traffic volume that the airport now sees.
    • The amount and volume of material we receive each day is huge and unfortunately sometimes it's impossible to answer everybody's pleas.
    • A year later, he upgraded the phone system to handle the growing volume of phone orders.
    • To deal with the huge volume of claims, the federal government set up an alternative dispute resolution process to fast-track settlements.
    • The sheer volume of consumers has simultaneously homogenized it, as well as reigniting enthusiasm for it.
    • In the cases of chemistry and hematology, these findings can probably be explained by the sheer volume of tests ordered in these two categories.
    • Wireless networks are not built to handle the huge volume of calls that emergencies generate.
    • ‘We've never had to deal with this volume of complaints for this sort of programme before,’ said an ITC spokeswoman.
    • The grain distribution system currently has massive over-capacity, meaning any company can handle extra volume if it can sell it.
  • 3

    (of sound)
    volumen masculino
    to turn the volume up/down subir/bajar el volumen
    • In the finished models of the theremin, volume levels were controlled by means of a comparable heterodyne effect triggered by the player's other hand.
    • A microphone picks up ambient sound and amplifies it, and volume control allows you to adjust the level.
    • The phone fits nicely in your hand and despite its compact size, the controls are a decent size, with volume and the power key moulded in the easy to grip composite exterior.
    • Using the automatic volume level avoids these problems.
    • He has himself spoken of adding weight and volume to Indian sounds and of liberating Indian melodic forms from the closed world of the chamber to the freedom of the large concert hall.
    • The controls are on top surface of the right-hand satellite speaker but are limited to the power switch and volume control.
    • The volume level from track to track also is highly variable.
    • In the past, the power/mute / volume buttons could be programmed to control the TV.
    • When playing fortissimo, pianists should remember that volume is not a function of weight alone.
    • If you do the latter, you will have to work with the computer's volume control to find a level that adequately feeds the amp without distorting.
    • There are two further console-style buttons on the top of the device, positioned for index-finger usage, and power and volume controls on the base.
    • There was no zipper effect when increasing/decreasing the volume, and no audible hash, even with the volume at its maximum volume level.
    • Timbre and volume are controlled by switches and knobs in a drawer on the left side of the instrument.
    • As for playback, the program offers the repeat control, volume level normalisation, and custom track overlap.
    • Pianists must rely more heavily on differing volume levels to distinguish voices.
    • The sound quality is a little muddy, but a distinct bloom appears at high volume levels.
    • Decibels of sound volume must be specified with the distance, typically one metre, otherwise they are meaningless.
    • This was a very effective way of controlling volume levels and made our little solo lines much easier to play.
    • Your doctor checks your speech and sound recognition at various volume levels.
    • A good camera will have a headphone socket so the operator can hear exactly the sound that is being captured and, in particular, the level or volume of the sound.
  • 4

    • 4.1(book)

      tomo masculino
      volumen masculino
      a two-volume dictionary un diccionario en dos tomos / volúmenes
      • Now, thirty-five years later, he is publishing the seventh volume in this series.
      • The project was finally initiated in 1985; to date, seven volumes of the series have been published.
      • The significance of that change of political direction will be explored in the next volume in this series.
      • I have used and am very pleased with this book, and I look forward to the other volumes in this series.
      • One volume per year is issued, and each is devoted to a single subject.
      • It was issued in six volumes between 1572 and 1617.
      • I was a captivated reader of almost all of the volumes published in that series.
      • The records of the proceedings, including the documentation of the Nazi atrocities, were published in a series of forty-two volumes.
      • There was huge, leather bound series of volumes of Encyclopaedia Celtica.
      • As the editor of the subsequent volume in this series observes, the nineteenth century was to be Britain's century.
      • These two volumes come from a series of four reference works on American government.
      • Like other volumes in this series, it candidly mentions not only the successes, but also the failures and defeats of airpower.
      • Photographs are of reasonable resolution and the whole layout of the book is more pleasing and open than earlier volumes in the series.
      • As with other volumes in this series, a solid introduction is followed by verse by verse comment on the text.
      • The natural history of the birds was treated in a second series of nine volumes.
      • Thus, when invited to contribute to a series of volumes about famous historians, she turned to a figure whose personal cosmopolitanism was as interesting as his scholarship.
      • Thus, he devoted four of seven volumes to the period since 1815.
      • Eventually the series filled two volumes published in March and May 1788.
      • It is intended to stand alone, so one does not have to read the other volumes in the series.
      • The latest two volumes of this exciting series continue the tradition of scholarly and typographical excellence established by their predecessors.

    • 4.2volumes plural(a great deal)

      montones masculino coloquial
      to write volumes escribir páginas y páginas