In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(unable to sleep)desvelado
- I lay wakeful that night, going over and over every detail in my head.
- Anna sat in the seat next to Izumi, her mind wakeful and restless.
- While Sancho falls quickly to sleep, Don Quijote remains wakeful and restless.
- She told me that when she was lying wakeful and anxious in bed at night, she used to imagine my house and my brother's house, both hundreds of miles away, out of Ireland, across the sea.
- Some babies manage five or six-hour stretches of sleep at night by three to four months, but many do not, and others may even be more wakeful than when they were younger.
- Before long the sense of foreboding was back like a rat in his belly, and he lay weary and wakeful into the early hours of the dawn.
- Our children are presumably as wakeful as any other children at any time in history.
- At night he lay in bed beside his wife also wakeful, also silent, her back to him in the dark - and went over it in his mind.
- It seems like yesterday that he was the wakeful baby who nursed incessantly and rarely slept through the night.
2literario(sleepless)to have a wakeful night — pasar la noche en vela
- Both of us knew that having to endure a few months of wakeful nights goes with the territory, and also that these months pass quickly as the child learns to sleep the whole night through.
- Days are a bit more wakeful, though he's taken to having a long late morning sleep from around 9.30-10 am that can last for up to 3 hours.
- I've been spending many wakeful nights during the past couple of weeks thinking about my blessings versus my challenges.
- Fortunately for us, this wakeful time has been largely during the day, and we've had very few ‘horror’ nights.
- It had been a late and wakeful night for the two of them, talking and smoking and drinking in El's room.
- I used to have long wakeful periods at night, thinking ridiculous things.
- One can read several wakeful nights recorded in her face.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.