In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(pale)(face/complexion) céreo literario(complexion/face) pálido(complexion/face) blanco como la cera
- The body was waxen and pale, grained like the ancient bark of an oak after rain.
- My skin is as pale and waxen as a corpse, dotted here and there with loathsome freckles.
- I lifted my head to see that Tanya was looking much better that morning, though she still looked waxen and skinny, as if she hadn't eaten in a while.
- Her waxen lips move slowly, as if she is speaking quietly, but her fear and the screaming of those around her steals the voice from her words, leaving her the empty comfort of having said them.
- Hilda's blank eyes stared at her, face waxen and mouth open in a silent scream with a thin line of blood drying on the side of bluish lips.
- His face was sheened with sweat; the gash on his cheek a startling contrast against his waxen skin.
- His face was deeply lined and waxen, his jaw set determinedly.
- Every death is ugly and undignified, as life is wrenched away, leaving an inanimate, waxen corpse.
- His face was nearly colorless, his skin pale and waxen.
- His father's skin, once ruddy from a lifetime of Montana ranching, has gone waxen and slack.
- Not a shadow flickered in the waxen light the moon cast over everything.
- And Hope's eyes remained closed; her chocolate hair spread in a cloud behind her head, waxen complexion and slowed breathing giving her the look of a sleeping fairytale princess under an evil curse.
- The blossoms upon the lilac tree looked waxen in the pale light and filled the air with heavenly fragrance.
- I remember seeing a body, a waxen broken body, hearing someone say something about slipping in a bathtub, and then seeing that the chest is not rising and falling, and feeling sad because someone has died.
- She sat beside him for a moment, studying his waxen features with a sadness that somehow erased all of her pity.
- Her hair, a lustrous shade of auburn, waves about her waxen face.
- She appears waxen and dead, akin to Lenin's body in its Red Square tomb.
- His face is waxen and his breath comes in wheezes, and as I move to pick him up his skin is hot to the touch.
2(made of wax)(image/figure) de cera
- The restaurant area is aglow with vibrant shades of turquoise and tangerine, while huge candles drip waxen stalactites down one wall.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.