Traducción de wet en Español:


mojado, adj.

Pronunciación /wɛt//wɛt/

adjetivowetter, wettest

  • 1

    • 1.1

      (clothes/grass/floor/hair) (moist) mojado
      (damp) húmedo
      (plaster/concrete) (damp) blando
      your clothes are wet through tienes la ropa empapada
      • you are wet through estás empapado
      • [ S ]wet paint pintura fresca / recién pintado
      • wet with sth mojado de algo
      • her shirt was wet with sweat tenía la camisa mojada de sudor
      • her eyes were wet with tears tenía los ojos llenos de lágrimas
      • to get wet mojarse
      • you'll get wet te vas a mojar
      • don't let your camera get wet que no se te moje la cámara
      • While the paint and paper are still wet, place a piece of plastic wrap on top of the painted section, making sure the wrap is wrinkled.
      • So managing the water from wet cutting is well worth it.
      • Like wet plaster of Paris hardening in a glass jar, salt crystals that have incorporated water can also expand to crack their container.
      • Masking tape takes ages to apply, it never comes off cleanly and it doesn't even mask off wet paint effectively.
      • His wheel rims were already wet from the water already in the road and, if anything, he continued to pick up speed.
      • The sign, on the front step of the home in London Road, Benfleet, had been placed there to warn people about wet paint on the newly decorated front door.
      • He would cut a negative into wet sand and pour plaster into the sand mold.
      • Tears slipped down his cheeks leaving wet splotches on the cover.
      • The main type of central heating system is wet - where hot water is circulated through pipes and goes to radiators with valves that control the amount of time it spends there.
      • My little brother Andrew stopped in mid-step and wiped his mouth still wet with water, as the adults looked at him in absolute surprise.
      • Instead of using the tried and tested method (egg tempera on wet plaster), however, he used a paint of his own invention.
      • I have seen them wet with sea water, glistening in the sun.
      • Oil paint is a wet mixture of pigments in an oily medium.
      • I'm noticing that the floor is wet - entirely covered in dark liquid.
      • A classic fresco is an original image that was painted directly on a wall of wet plaster using natural pigments.
      • His vision swam and blurred in front of him, the land seeming to be covered in wet lumps all around him.
      • The wall was splayed with fresh graffiti and the post was dripping with wet spray paint.
      • Her outfit is utterly sopping wet and covered with sludge; after all, she had to cut across more than a few people's backyard to get here.
      • I told my son to get my garden gloves, and then we covered ourselves in wet towels and got her out but by then it was too late.
      • The smell of fresh breads, wet ink, melting glass, new silks and a lot of currency drifted about from the many open stalls.
      • The cages were covered with wet marsh grass to minimize mortality from desiccation and heat stress during the lowtide period.
      • Cover them with wet newspaper to keep them moist while dormant.
      • This led me to use only pencil and ballpoint pens and to slip in a piece of kitchen towel to soak up wet ink.
      • You can also use the cleaner for wet paint on clothing, but launder clothes immediately after application.
      • And I remember when it was here in Atlanta, you wanted to be careful about leaning against a post for fear the paint was still wet.
      • The sidewalks are always wet and covered in magazines and flyers no one bothers to pick up.
      • Their bodies were bloody, contorted and covered with wet leaves.
      • Immediately remove clothing that has become saturated with wet concrete.
      • Sarah was cold and her clothes where wet and covered in mud.
      • You can also cover them with wet towels or sheets and fan them until it is possible to get them to a hospital or doctor.
      • The cupola and the concrete construction were corroded, the masonry was wet, and plaster work was peeling off.
      • The method is similar to what is called dry fresco in Europe, as the paints are applied to a dry surface, not wet plaster as in true fresco.
      • Use of a wet towel or dripping water to induce a perception of suffocating.
      • By nightfall there were 20 climbers crowding the shelter and the walls were covered with wet clothes.
      • Using the ink-soaked felt, tap it over the tag while the gold ink is still wet.
      • Painting into wet plaster with water soluble pigments is one of the most difficult of all challenges a painter can face.
      • It remains to be seen whether the glitter will stay stuck to the prints as I just sprinkled it onto the wet ink.
      • The characteristic aspect of Christina's style is that of using the fluid motion of wet paint in a graceful pattern, before letting it finally dry.
      • The one working on the side seemed to comb the wet plaster into horizontal furrows, while the one working on the back preferred a smooth finish.
      • To avoid tissue dehydration during measurements, the walls of the pressure chamber were covered with wet filter paper.

    • 1.2(rainy)

      (weather/day/spring) lluvioso
      it's too wet to go out llueve demasiado como para salir
      • it's been very wet ha llovido mucho
      • Another spell of mild, wet and fairly windy weather is expected on Thursday.
      • A word of warning, if the weather is wet, the lane down to these pegs, normally easy, can become dangerous!
      • But with brighter, wet and windy weather forecast for tomorrow, motorists in the county should not have to face the fog again.
      • The Asian Garden thrives in winter, when the weather is wet and cool.
      • Sometimes they were sent them home early if the weather was too wet, but only once did they get sent home because it was too hot!
      • But reality is that no soft shell as comfortable as the Serendipity will keep you dry in a torrential rain or hours of wet sleet.
      • That weekend it was dreadful weather, it was wet, it was cold, it was windy, and that just made our emotions even more hard to bear.
      • It's that time of year in the northern hemisphere, the nights are drawing in, the clocks going back, and the weather is wet and awful.
      • Despite wet and windy weather last week, the vehicle terminal at the port here reached a new record, handling 37 containers per working hour.
      • Luck they had indoor entertainment as weather was extremely wet and windy.
      • The weather is fairly wet but so far has not been very cold which is a good thing.
      • The surface of a lava flow weathers, particularly in wet climates, to form a rich, reddish volcanic soil, called a bole.
      • Staking or supporting early in the growing season is best and can help direct plant growth, encourage better flower displays and prevent damage during wet and windy weather.
      • But the agency says that if this prediction proves correct, it might only cause a problem if the cold weather is also wet - causing heavy snowfall in the hills.
      • The weather was wet, but visibility was still good.
      • It will be mainly dry for a time on Wednesday, with sunny spells, but wet and windy weather will develop later.
      • But normally if the weather was wet, my Lord, no you wouldn't have done it satisfactorily at all.
      • About 10,000 people braved wet and windy weather to attend the ceremony at the Margraten cemetery in the southern Netherlands.
      • wind is important in spreading diseases: for example bacterial blight is spread in wet, windy weather.
      • What made it more remarkable was the weather, which was wet, cold and very windy, with the odd snow shower thrown in for good measure.

  • 2EEUU coloquial

    (allowing sale of alcohol)
    no prohibicionista
  • 3Britanico coloquial

    (ineffectual, foolish)
    (film/story) soso coloquial
    • Call me a wet Guardianista liberal, but a bit of peace, love and understanding wouldn't go astray.
    • I'm of the mind this is a good thing, but I am a wet wooly liberal.
    • To the wet bleeding heart liberals, I say get a life and do something useful for a change.
    • The wet Liberals are a pathetic and spineless bunch who are wholly subservient to government discipline and their own ambition in equal measure.
    • I think there's a good chunk of wet liberal New Labour angst behind it all.
    • I know some wet urban liberals who are thinking of voting for the Maori Party.
    • As a died-in-the-wool wet liberal, I'm coming from an altogether different place than Mr. Philips.

verbo transitivowetted, wetting

  • 1

    (dampen) humedecer
    to wet one's lips mojarse/humedecerse los labios
    • to wet oneself orinarse
    • I nearly wet myself laughing casi me meo de la risa
    • Of course, plenty of travelers also arrive via the tarmac, ready to reel in monster tuna, trek the hills, and take in the views without wetting a toe.
    • Sand was deposited by wind or water, and briefly wetted by liquid water that evaporated, forming the sulfate cement.
    • Water dripped from the ceiling, creating puddles, wetting the carpet and ruining the already rotted woodwork.
    • Seconds later, He wet his finger and stuck it in the ear of an unsuspecting TV reporter.
    • Franklin would pump the treadle, wet his fingers, and stroke the rims of the bowls, almost as if playing notes on the piano.
    • Her short black hair had been carefully wetted down, and her usual leathers covered the intense fighter's form.
    • His form slowly turned and he looked at Jessica expectantly, she ran to him, through the mud, soaking her skirts and wetting her hair, then she held him.
    • Avoid wetting the foliage and thin out overcrowded growth.
    • He uses a drip irrigation system to avoid wetting the leaves, which could promote the growth of fungi.
    • Dip both ends into the liquid candle wax so the whole thing is wetted, then wait for it to harden (or chill it in your drink.)
    • He screwed up his eyes and studied the clouds, wet a finger and held it up, picked a blade of grass and felt it between finger and thumb, smelt it.
    • After the application of the repellent, subjects were instructed not to rub, touch, or wet the treated arm.
    • She went to the sink and wet a towel to clean Matty's face which was covered with spaghetti.
    • If they seem bent and not curled, a good tip is wetting a Q-Tip and touching it to your lashes, before applying the mascara.
    • But tension is mounting as recreational fishers complain about not being able to find room on the water to wet their lines.
    • Concerned, I checked it and found that it only wet the cover over the pillow and did not seep to the pillow itself.
    • She wetted the tip of her finger, counted out five tens and dropped them into the metal money scoop.
    • The waterskin slipped through Darteil's fingers, wetting his shirt.
    • The aspiration is the puff of air that you can feel if you wet your finger and hold it in front of your mouth when you say pot in English.
    • Paddy, after a little thought and wet his finger and smudged the trunk of each of the trees.


  • 1

    • 1.1(wetness)

      there was a patch of wet on the mattress el colchón estaba mojado
      • Sometimes he looks really cute and appealing, and then others he looks like he's been ridden hard and put away wet.
      • We run together down windows, streaming and sobbing and smashed into one big wet.
      • There's far too much wet around and I think it's softened my brain.

    • 1.2informal (rain)

      come in out of the wet entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
      • His head was down and his ears back, his coat somewhat darker with the wet.

  • 2Britanico coloquial

    (ineffectual person)
    timorato masculino
    timorata femenino
    a Tory wet un conservador moderado