In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(light)fuego fatuo masculino
- When lit, the cloth can be made to dance like a will-o'-the-wisp in the dark - a stunt that would definitely not amuse a modern fire marshal.
- I saw it now, a dull orange will-o'-the-wisp bobbing and winking through the trees.
- Pale blue light, the colour of Egewe's hair or a will-o'-the-wisp, filled the room.
2(sth elusive)quimera femenino
- As the years passed, he became even more of a will-o'-the-wisp; not to be pinned down; difficult to track.
- And yet if a writer succeeds in catching the will-o'-the-wisp she will go on existing, elusive and transformed, in the character she has created.
- She strained ever harder, blocking out all distractions, chasing a will-o'-the-wisp through uncharted paths in her own mind.
- When confronted by the sacraments crisis, Louis XV had tried desperately to avoid treading on clerical toes and had pursued the will-o'-the-wisp of a ‘third way’ that could unite moderates against the fanatics on both sides.
- He was a will-o'-the-wisp, more of a concept than a man.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.