Traducción de woolly en Español:

woolly

de lana, adj.

(wooly)

Pronunciación /ˈwʊli//ˈwʊli/

adjetivowoolliest, woollier

  • 1

    (made of wool)
    (hat/sweater) de lana
    (clouds) como de algodón
    • The combination of bushy tail and woolly fur gives the animal a sort of unkempt, shaggy appearance.
    • "We are all wearing big woolly jumpers, so not many customers have noticed.
    • I wore my big, thick woolly tramping socks to work the other day.
    • But I need a hottie and a pair of woolly socks.
    • The surface is softened by carpets of woolly thyme planted between the stones.
    • Behind the coastline lies a bank of woolly cloud.
    • Or cut away infected new growth and scrub any remaining woolly patches on the bark with a toothbrush dipped in methylated spirits (labour intensive but worth it).
    • Usually three or four terminal or sub-terminal inflorescences arise together and these are covered with short woolly hairs.
    • Squatting on all fours like some great beast of the forest, Erik shook his mane of wild auburn hair, scratched his woolly beard, and flared his nostrils as he took heavy breaths of cool air.
    • I tucked my hair into a black woolly cap and went without my usual brightly coloured eye make-up so I'd have a nice clear base to work with.
    • He was wearing his official white and black club tracksuit and trademark woolly hat.
    • Leave the thermals at home, forget the woolly hat and the three pairs of socks, and instead, don stylish sunglasses and a shirt.
    • I like to scrape the car, get the waterproofs and woolly hat on.
    • The word soon spread, and woolly tights became something of a must-have cult item with all us children on the mountain.
    • She had woolly golden hair and blue Slovakian eyes.
    • It looked like a disgruntled teenage jellyfish forced to wear a woolly hat knitted by an overprotective mother.
    • The seasonal molt of their woolly winter hair makes them look even more wretched.
    • The suspect is described as white, 5ft 11 in, of stocky build, and wearing a woolly hat, denim jacket, a white T-shirt and dark jeans.
    • On his feet he was wearing some sturdy walking boots and a few pairs of woolly socks.
    • It is all very well reading out these nice woolly, fluffy comments that the Minister has made, but the member knows that it is not fair.
    • Someone had also covered her in warm woolly blankets, effectively keeping out the night's chill.
    • They look like huge slumbering monsters, wrapped in blankets of woolly cloud, their dark cheeks streaming with the tears of innumerable freshwater falls.
    • When I released it this morning, it merely hunched on the ground beneath a woolly bush, its feathers fluffed up, and grey as the overcast day.
    • The fungus grows rapidly and morphologically appears woolly or fluffy.
    • Mohr reported on dominant inheritance of woolly hair.
    • Her worn out old woolly overcoat finished off her appearance, thus she wasn't that surprised when a primly dressed young couple quickly averted their eyes from her as she crossed their front gate.
    • Only by donning a woolly cap did he draw a parallel to his best-known character, the anti-corporate vagrant Hutch Owen.
    • Male lions develop thick woolly manes on the neck and shoulders, signifying maturity.
    • An aromatic woolly plant native to Crete, formerly believed to have magical powers.
    • Their woolly hair was plastered with rain and muck.
    • Mike put on the new bulky coat he'd gotten for Christmas, and the cap with woolly flaps that covered his ears.
    • Tried to get a pint at lunchtime only to find the entire bar stuffed with weirdo Liberals wearing kaftans and woolly sweaters, who had come all the way up from Cornwall to spend a week on a lost cause.
    • Like, that members of republican groups tend not to hang around in gangs on balconies wearing dark woolly jumpers and darker expressions.
    • Her face was still covered by the old woolly hood.
    • The suspects are described as white males with woolly hats and dark clothing.
    • He had a black woolly hat and wore a khaki jacket with red scarf and gloves.
  • 2

    (unclear)
    (intellectuals/thinking/argument) vago
    (argument/intellectuals/thinking) impreciso
    • It's all a little vague and woolly at present, and nothing much will happen, as far as the consumer is concerned, for a year or two.
    • It's expressed in rather more woolly language but I accept what your Honour says.
    • To me, at least, the arguments have always seemed too woolly to be entirely convincing.
    • The letter " Speed humps damage cars " is plain woolly thinking.
    • "Several parishes have responded that the proposals are too woolly and open to inconsistent and individual interpretation.
    • To do so would be a mistake, for the novel gathers force and what appears to be a woolly, romantic start turns out to be necessary and crafted.
    • He insists that the Heriot's amendment is too woolly to vote upon.
    • It's startling, difficult and rewarding: sometimes knotty with reference and allusion, sometimes woolly and vague.
    • This was negligence pure and simple, confused by an ill-fitting and woolly disguise of nuisance.
    • Even then, it was based on a short and rather woolly statement.
    • I try to persuade them that holistic medicine need not be, indeed must not be, woolly and imprecise.
    • Lest that sound altogether woolly, I'll try and explain what I mean by this.
    • My latest academic post here is another one of my attacks on the woolly thinking that is so characteristic of academic psychology.
    • On your woolly criteria you would have to characterise the more than 50% of the population now said to oppose the war in Iraq as leftist.
    • The more detail that is demanded the better, because it will concentrate the minds of a group of people who tend to be hopelessly vague and woolly.
    • The judges felt the Entitlement card idea was just too stupid, woolly and nebulous to win.
    • Nice, our teachers told us, was vague, imprecise, woolly.
    • Labour has been vague and woolly with regard to the treaty settlement process up until now.
    • Where doubt is talked about quite a bit in the Dharma is the sort of doubt that leaves one being vague and woolly, so you sort of think, oh, I can't meditate, or I could never be enlightened.
    • The idea of group selection has been much criticized as woolly thinking in the past.

nombrePlural woollies

coloquial

  • 1

    prenda de lana femenino
    winter woolies ropa interior de abrigo femenino EEUU
    • Bargain hunters snapped up everything from winter woollies to suits and evening wear.
    • Snow and heavy rainfalls were reported throughout the northern region of the Eastern Cape yesterday and residents were forced to take out winter woollies which had been packed away in anticipation of spring.
    • The child confessed that hidden away, he had an old tobacco tin that smelt of his dad's woollies and whenever he really missed his dad, he would undo the tobacco tin and take a little sniff, but not too much, in case he used up the smell.
    • When they considered we had collected enough we would swap our woollies for the potatoes.
    • Plunging temperatures yesterday had residents in the interior of the province reaching for their winter woollies and heaters as a cold front hit the Eastern Cape.
    • As if this wasn't enough to leave me feeling low, my friend Beryl later charged into my house, through the sleet, shouting: ‘Honey, I shrunk the winter woollies!’
    • Wearing winter woollies, the group huddled together outside Lancaster Farms last week with simple banners to highlight their pay dispute.
    • She's too busy buying woollies for everyone else before Christmas, and will only come back to treat herself in the January sales.
    • Tell-tale splodges between the fingers, round the ankles and, in a couple of particularly bad cases, down the cleavage suggested that I wasn't the only one aghast at the effects of nine months swaddled in layers of woollies.
    • I suggest you take a selection of different clothes including your winter woollies.
    • But she'd rather put on her woollies and galoshes and go splash in a puddle.
    • Conversely, in spring, it can be sweltering and yet it is not officially ‘warm’ yet so the students have to stay wearing their winter woollies whilst the rest of the country has moved onto cool cottons.
    • During the conference, when I was in the hotel, the air conditioning was so fierce I had to wear my woollies to keep warm.
    • As temperatures start to drop, out come the woollies, together with all manner of heating appliances - and fires - to make the nights and early mornings more bearable.
    • Anyway, at least I'm now justified in wearing woollies in August.
    • Icy mornings, hail, sleet and snow have had everyone dusting off their winter woollies even though spring has officially sprung.
    • Lord knows how we will all cope when the truly important stuff begins and people in curious woollies are hitting dimpled balls into little holes.
    • Norse woollies do not have to mean complicated geometric patterns.
    • ‘You actually do need some woollies and a warm jacket,’ says Charlotte.
    • And as we're approaching that time of year when we can throw off the winter woollies and bare our flesh to the summer sun, now's a good time to see how we can tone up.