Traducción de wretch en Español:

wretch

desdichado, n.

Pronunciación /rɛtʃ//rɛtʃ/

nombre

literario

  • 1

    (unfortunate person)
    desdichado masculino
    desdichada femenino
    infeliz femenino
    the (poor) wretch el pobre diablo coloquial
    • I hope someone turns the wretches in to the police.
    • His picture of writers as frustrated, unpraised, unrewarded wretches, pitied at parties and whispered about among families, drew laughter and wry nods.
    • If the writers win, the publishers fear they'll be vulnerable to lawsuits by ink-stained wretches and so will be forced to excise freelance articles from their databases.
    • The latter, poor wretches, are willing and ready to work in sweatshop conditions for $1 an hour, if that.
    • He watched the poor wretch the commanding officer was lecturing, and looked on him with little pity.
    • You will agree, sir, that these wretches behaved like men whose nephews and grand-nephews were condemned in perpetuity to remain as poor as their ancestors.
    • For those poor wretches, many of whom are innocent of the charges they face, but who cannot afford big-name attorneys, they stew in prison and suffer in court.
    • I plan to see The Prisoner of Azkaban on Thursday, and even though that's a school day (in this state, anyway), I just know the cinema will be packed with mewling wretches anyway.
    • After all, we get only occasional glimpses of helpless wretches living in slums, or in places far removed from our wonderful clean, green environment.
    • But the tearful lover, turned away from her door, often smothers the threshold with flowers and garlands, and anoints the proud doorposts with marjoram, and plants kisses, poor wretch, on the door.
    • Poor wretch, the officers tell me that he was caught robbing a loaf of bread from the basket of a wealthy Lady who had bought it.
    • The economy is heavily dependent on massive production of cotton, the revenue from which brings almost no economic benefit to the wretches who pick it in conditions of serfdom.
    • It was, evidently, some poor penniless wretch trying to keep from freezing to death on the coldest day of the year.
    • Will your readers kindly give just one moment's thought in comparing with their own, who are well fed, clothed, housed and cared for, the poor wretches I have described?
    • The poor wretch working the steady cam must have been exhausted.
    • The poor wretch had no idea what he was getting into.
    • I asked Miss D' Lish to send us a little info to help out those unfortunate wretches who might not be familiar with her life and work.
    • How I pity the unhappy wretches who are doomed to dwell in such a place!
    • It may be just a smear to you, mate, but it's life and death to some poor wretch.
    • But then, we realize that if we do not help this poor wretch, it is going to turn out that, when we need help, no one will come to our aide.
  • 2

    (despicable person)
    desgraciado masculino
    desgraciada femenino
    you little wretch! ¡pillo!
    • ‘Come on, you ungrateful wretch,’ she said, gritting her teeth and trying to continue to feel sympathetic for him.
    • And I imagine that you hold yourself above those despicable wretches?
    • My hits did go up to about 200 since yesterday so why am I being an ungrateful wretch?
    • These ungrateful wretches are apparently arguing that very few of them actually live beyond that age!
    • And what's wrong with the CD player we just bought you, you ungrateful wretch, it's a perfectly good make and it's probably made in the same factory as Sony anyway!
    • He is a grasping, cantankerous wretch, but he is no fool.
    • Do you realize what this means for me, you ungrateful wretch?
    • I forgive you, you ungrateful wretch, for you are my brother's son.
    • Even better, he's had a reply from one of the traitorous wretches planning to vote against the Bill later today.
    • Know that I have nothing but contempt for your concern, you pompous wretch.
    • Except that this time we know he's not an ungrateful wretch; he's just a little happier than when we met him, and so are we.
    • ‘My, aren't you the ungrateful wretch,’ he snapped.
    • I felt a pang of jealousy suddenly; it caught me off guard and made me feel like an ungrateful wretch.
    • Instead, we get reasoned debates on how to force the world to love us or assurances that the ungrateful wretches should love us for their own good.
    • Snatching a hold of his shirt, black material captured in her relentless grip, she clung to him, her knuckles white in desperation as she declared, ‘I'm in love with you, you ungrateful wretch!’