Traducción de write off en Español:

write off

phrasal verb

  • 1

  • 2

    • 2.1Finanzas

      (debt/loan) cancelar
      to write sth off to bad debts pasar algo a cuentas incobrables

    • 2.2

      (assets) amortizar

    • 2.3(consider beyond repair)

      (insurer) declarar siniestro total

    • 2.4British (damage beyond repair)

      destrozar
      hacer polvo coloquial

    • 2.5(consider a failure, disregard)

      (project/marriage/career) dar por perdido
      the project was written off as a failure se estimó que el proyecto había sido un fracaso
      • after this scandal, he can be written off as a serious challenger con este escándalo, puede decirse que queda descartado como contendiente