There are 2 main translations of tarmac in Spanish

: tarmac1Tarmac2

tarmac1

asfalto, n.

Pronunciation /ˈtɑrmæk//ˈtɑːmak/

noun

  • 1tarmac
    US trademark

    (tar mixture)
    asfalto masculine
    chapopote masculine Mexico
    (surface/road) (before noun) asfaltado
    • A third alternative would be to surround the skateboard area with paving slabs and create access from the main tarmac path to the facility with minor repairs to the surface of the car park.
    • Many bridleways were closed for many months following the outbreak of the disease, and riders had to exercise their horses on private land where they were grazed, or hack out on tarmac roads.
    • A decision to replace a paving stone surface in historic Corsham town centre with tarmac in a road safety scheme may be reversed.
    • The surface of the road is made up of a surface layer of tarmac, approximately 4 to 6 inches thick followed by a concrete layer of approximately 12 or 13 inches.
    • You won't end up wondering what it must have been like 100 years ago because, apart from tarmac road and the other tourists, it's still exactly like it was.
  • 2

    (surface)
    (in airport, racetrack) pista feminine
    (on road) asfalto masculine
    • A healthy baby boy was delivered in the back of the helicopter on the tarmac at the Comoro Airfield.
    • Eyewitnesses reported that one of its wingtips hit the tarmac and the jet crashed through an airport fence and then exploded.
    • Instead of taking off, however, the plane and its passengers sat on the tarmac in a weather delay for four hours before returning to the terminal.
    • Five minutes down the tarmac and we take an open and contouring track south-east.
    • Waiting on the tarmac at Mehrabad Airport to board the flight that would take me south to Kerman, on the dusty edge of Baluchistan, I studied the plane.

transitive verb

British

  • 1

    asfaltar
    • What is especially odd with cab journeys at the moment though is that most of them take place on a completely empty, beautifully tarmacked road.
    • Hawkshead Parish Council is considering tarmacking an area of the village's recreation ground to provide up to 20 contract spaces.
    • The tarmac gang have just been back and tarmacked all 4 square feet of it.
    • The club is to tarmac an area at the front of the pitch, to turn it into a car park.
    • A pioneering scheme which has transformed tarmacked roads into open spaces for the community to enjoy may be repeated in other parts of the borough.

There are 2 main translations of tarmac in Spanish

: tarmac1Tarmac2

Tarmac2

noun

British
trademark