Translation of a narrow / (US also) close squeak in Spanish:

a narrow / (US also) close squeak

phrase

informal

  • 1

    we got there in time, but it was a narrow squeak llegamos a tiempo, pero por un pelo / por los pelos informal
    • she's never actually had an accident, but she's had several narrow squeaks nunca ha llegado a tener un accidente pero se ha salvado por un pelo / por los pelos varias veces