Translation of action stations in Spanish:

action stations

puestos (de combate), n.

plural noun

British

  • 1

    puestos (de combate) masculine
    (as exclamation) ¡a sus puestos!
    • And, when the norovirus strikes, it's action stations.
    • But today, with the night spent on action stations, the men move to their respective dining halls.
    • Once offensive operations had moved northwards, Sir Percivale loaded up 240 pallets of humanitarian aid and made a transit of the waterway, at action stations and accompanied by a minesweeper.
    • Peter, from Plymouth, was the only member of the ship's company not at action stations at the time.
    • Recommend all unit commands go to Combat Alert status and prep action stations.
    • It is significant that the cabin containing the barber surgeon's chest was situated on the main gundeck, close to action stations.
    • As soon as the crew gets a shout, it is action stations.
    • One of most tense occasions was being called to action stations at lunchtime on March 20, when the country started to fire missiles into its neighbour.
    • Fuller recalls being at action stations in the aft magazine when the first air strike hit the ship: ‘There was a loud bang, and I thought we had just opened fire, but I was wrong.’
    • Then on the day the Royal Marines were landed we were called to action stations and no one said it was an exercise.
    • We were at action stations when we heard a hell of a row coming from the starboard side.
    • Onboard Stuart, CMDR Spedding had brought the ship to action stations and raised the surface warning to Red at the instant of the first attack on ABOT.
    • Simultaneously it will teach personnel in action stations and C & C centers how to employ weapons and use ships' combat ruggedness equipment in accordance with a single concept and plan.
    • At the moment, however, it's action stations for the summer camps, with four running in 2003.
    • In 1944-5 in the North Sea, heading for a reported E-boat contact at action stations, a quick Marxist response would be, ‘Keep your head down.’
    • During the exercise, Edinburgh had the opportunity to practise action stations and air defence, anti-submarine and boarding capabilities, culminating in a high seas live firing.
    • He worked as a First Class Stoker in the boiler room, switching to loading ammunition magazines when on action stations.
    • It wasn't long before we hit the port, and after a relaxing ride, it was action stations again.
    • She's in love with the way her brain feels when it's called to action stations.
    • Even before they were through the Heads of Port Jackson, sailors were at action stations clad in bullet proof vests and manning .50 calibre and 40 calibre guns.