Translation of add up to in Spanish:

add up to

sumar en total, v.

phrasal verb

  • 1

    Mathematics
    (figures) sumar en total
    (total) ascender a
  • 2

    (amount to)
    it adds up to quite a lot of money en total es / resulta una buena cantidad de dinero
    • I wouldn't say it adds up to treachery yo no creo que llegue a ser traición
    • it all adds up to a wonderful show todo ello hace que sea un magnífico espectáculo
    • it doesn't add up to much no es gran cosa
    • what their attitude adds up to is an unwillingness to help lo que demuestra su actitud es que no quieren ayudar