Translation of affliction in Spanish:

affliction

aflicción, n.

Pronunciation /əˈflɪkʃ(ə)n//əˈflɪkʃ(ə)n/

noun

  • 1

    (suffering)
    aflicción feminine
    • Some have complained bitterly of the failure of municipal authorities to provide adequate water for bathing in this bitter season of heat and affliction.
    • Many of our sisters and brothers around the world live in sorrow and affliction: in the pain of hunger or the grip of disease, in fear of political reprisals, in poverty so pervasive it saps the spirit.
    • I returned to the essay, which describes affliction as a condition deeper and more painful than suffering.
    • Bemusement, uncertainty, insecurity, affliction are all tokens of an unremitting struggle; however stylish, the words are always about something, they are never in vacuo or for display.
    • I never saw such a picture of forlorn affliction and distress of mind.
    • The effects of man's exposition to these laws may vary between pleasure and pain, comfort and affliction, happiness and misery.
    • Anger, it should be noted, has etymological roots both in trouble, grief and affliction.
    • He has written close to a dozen books set among the working class in this region, all of them stark portrayals of affliction, yet his writing is always redemptive and uplifting.
    • The Standard joins the many friends of the bereaved children in extending consolation and sympathy in their great affliction.
    • He also wants to make a point about human suffering and affliction, which he does by bringing out the allegorical significance of the story.
    • He could understand the sad plight of fellow countrymen, their exploitation, poverty, suffering and affliction under the mercy of foreign rule and darkness of ignorance.
    • A scream of pure affliction passed across her lips and infinite pain seemed to hit her, bruising her heart.
    • What roles does affliction, the suffering constrained by the sense of God's palpable absence, play in divine providence, according to Herbert's poetry?
    • This is the way mankind will end up, imagines Margaret Atwood: with huge affliction and dismay.
    • We deeply sympathize with the personal friends and relatives of the deceased in their great affliction, and hope that in their grief they may find consolation in the religion professed and lived by the Senator.
  • 2

    (cause of suffering)
    desgracia feminine
    • Heartburn sounds such an innocuous affliction until you actually experience it but stabbing sharp pains in your chest when ever you bend down or lie down is not very fun.
    • The patriarchal medicine of the 19th century believed that femaleness in itself was a disease, and puberty, pregnancy and menopause were considered horrible afflictions that prevented women from being educated or working.
    • Our clumsy attempts at diagnosis are harmful to the people concerned, damaging to organisational productivity and insensitive to those who really do live with afflictions like Asperger's Syndrome.
    • ‘Without it, children become easy prey for a host of life-threatening afflictions that carry in dirty water and on unwashed fingers,’ she said.
    • The afflictions of a person suffering from terminal cancer were poignantly portrayed in the film, which also dwelt on the strengths of holistic medicine.
    • In the 1970s, when discoveries were made regarding its beneficial role in preventing heart attacks, strokes and other afflictions, other analgesics, such as ibuprofen and paracetamol, were entering the market.
    • Their afflictions were of long standing, and they felt them to be irremediable.
    • In fact, he probably went into psychology in order to evade his own problems by concentrating on the mental afflictions of others.
    • All three have tried assorted medication and even thought about brain surgery to rid themselves of their afflictions, so this is a desperate last attempt to find a cure and give them back their lives.
    • Such matters include, for example, marital difficulties, anorexia, post-natal depression, physical and sexual abuse and other injuries, afflictions and misfortunes of an intimate and private nature.
    • Individuals suffering from this affliction consistently fall asleep in the early evening and wake in the early hours of the morning regardless of their work schedule and life's infringements.
    • As the acute, communicable diseases were defeated, attention shifted to the chronic and degenerative afflictions, especially cancer, diabetes, stroke, and heart disease.
    • A new report warns that a group of tropical sea snails, famous for yielding new wonder drugs to treat chronic pain, cancer, and many other afflictions, could rapidly become extinct if measures are not taken to protect them.
    • He listens to everyone and removes the pains and afflictions of all.
    • If you have a minor affliction, chances are that there probably won't be any pain, both during and after treatment.
    • It will also cover a number of other afflictions, besides gynaecological problems.
    • I know that, in 10 years, cancer will be an affliction, but not one that sends fear in all of us.
    • His grandmother had the same affliction that his mother was cursed with.
    • The commandments that they propagate to prevent cancer highlight the importance of diet in warding off the affliction.
    • Swimming with dolphins has had an amazing effect on many people, helping them overcome a variety of afflictions.
  • 3

    (ailment)
    mal masculine
    dolencia feminine formal
    achaque masculine