Translation of alibi in Spanish:

alibi

coartada, n.

Pronunciation: /ˈalɪbʌɪ//ˈæləˌbaɪ/

noun

  • 1

    Law coartada feminine
    (excuse) excusa feminine
    (excuse) pretexto masculine
    • There are no excuses, no alibis and no grounds for recourse.
    • She made a statement to the police, giving Iftikhar a false alibi.
    • He gave evidence himself, and called evidence in support of his alibi.
    • His apology for the production of ignorant students consists of the same bunch of alibis and rationalizations we've been fed by education professors for decades.
    • Excuses and alibis are manifestations of the disease and are to be expected; however, facts presented by the suspected nurse should be considered.
    • Kamara then claimed an alibi, that he was at a school with his sister and the Headmaster.
    • It also has to be clear that the accused has been told of the evidence against him so that if he has an alibi he can use it.
    • The prosecution alleges she gave him a false alibi by claiming she was in Soham on the day the girls died, when she was really in Grimsby.
    • Until this spring when he told manager Phil Garner, he offered no alibis, accepted the criticism without complaint, and did the best he could with what he had.
    • But the Party does not provide him with an alibi for all his failures.
    • Note that there were the usual raft of excuses and alibis following the failures.
    • He claims an alibi for this morning - counseling sessions.
    • Others suggested that Sherman was at fault for trying to present an alibi defense.
    • These guys will fall silent, then we'll be bombarded with a slew of alibis and lame excuses for their failure.
    • On the other hand, he has to avoid the danger that the parties push all their difficult problems over to him so that they have an alibi for failure to achieve something.
    • Excuses, alibis and wild cover-up stories chased each other around Harry's brain, each more feeble than the last.
    • What is the evidence that established that, other than the evidence of the alibi, ultimately said to be false?
    • The moment we get into murky decision-making processes, everybody has an alibi.
    • Also, could new evidence undermine the original alibi?
    • One of the players against whom an allegation was made, an England international, is understood to be claiming he has an alibi.
    • There is no need for an alibi to defend the colossal failure.
    • His alibi was his ever-devoted mother who backed up his story.
    • Prosecutors were found to have withheld evidence showing that the alibi of another suspect who had bragged about committing the murders was bogus.
    • And his own Prime Minister Ivan Kostov's initial reaction was that of a criminal with a water-tight alibi: ‘Prove it!’
    • In the circumstances, his evidence as alibi evidence is most unpromising.
    • He maintains that he has an alibi for the crucial times surrounding the murder.
    • The appellant never himself gave evidence to support the alibi.
    • This conclusion is sufficient also to dispose of the complaint about redirection on the date of the alibi witness statements.
    • As it became clear that the DNA evidence was likely to be accepted, I wondered what new evidence would damage the alibi.
    • Otherwise, doubts would remain that such steps were aimed at providing an alibi for a possible failure of the bid, he said.
    • We love to make excuses and believe alibis, however unlikely.
    • Yet the unionists still cannot come to the party, and with mind-numbing dumbness some parts of the media and the political establishment seek to provide them with alibis for their abject failure.
    • As it turned out, the letter was written on the managing editor's computer, but he has an alibi.
    • One suspects that it has been mainly thought of as a political alibi and an excuse for supervision of the police.
    • The problem is the advocates can't talk to the defendants, and have no way of finding out if they have alibis or innocent explanations for apparently suspicious behavior.
    • His party already has its alibis lined up.
    • The second alibi, the Mongol invasion, is yet another favourite of their writing.
    • That is his alibi and excuse for doing absolutely nothing apart from parking himself into a limousine and taking his pay.
    • Mr Lydon claims he has an alibi to disprove Mr Dunlop's allegations as he was a guest speaker at a conference hosted by the IACT.
    • He called alibi evidence as to his earlier movements.