In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(living)vivois he still alive? — ¿todavía vive / está vivo?
- there are people still alive in the rubble — todavía hay gente con vida entre los escombros
- to stay alive — sobrevivir
- it's good/great to be alive! — ¡qué bueno/maravilloso es vivir!
- the richest man alive today — el hombre más rico del mundo hoy en día
- no man/woman alive would deny that — ningún ser viviente lo negaría
- to bury/burn sb alive — enterrar/quemar vivo a algn
- We know that the embryo is alive, not dead or inanimate.
- It cannot be determined, however, whether those animals were alive or dead at the time of the bite.
- I like to be reminded of the spring miracle, especially in the depth of winter, when the vibrantly alive trees look so dead.
- I'd be happier if my house were still intact, my pictures of my kids and the rest of my belongings were safe, and my cat were still alive.
- The dogs were still alive, and looked to be in their prime.
- There are thousands of animals and plants alive today that are no different from the way they appear in the fossil record!
- He took a small comfort in knowing that the horse was alive.
- Most of us would accept that the cat is either alive or dead at a given time.
- When the creature was alive, 94 million years ago, the area of the Sahara where its remains were found was very different from the way it appears now.
- Now, Mr. Gibbons' position is that all of those fossil species were alive at the same time on this planet.
- Those lambs were still alive, but the ewes were dead.
- How could I be so callous when the poor creature was still alive?
- Leonard Tinkler showed them sheds containing three dead animals, including a decomposing cow whose calf was still alive in the same pen.
- Even when pigs are alive they aren't revered as the smartest animals.
- ‘His horses are alive and beautiful because they were in his soul,’ he once wrote.
- Ensuring that the animals are worth more alive than dead may be their only shot at survival.
- A look at the distribution of the major groups of plants and animals alive today is instructive.
- A police spokesman said: ‘The news that his dog was alive and had come home seems to have made all the difference.’
- Now that the mouse is not alive, does its brain still work?
- It would make no difference to Frank whether the creature was alive or dead.
2(animated)the party came alive when they arrived — la fiesta se animó cuando llegaron ellos
- the play comes alive in her hands — la obra cobra vida en sus manos
3(active, in existence)that myth is still alive — ese mito tiene aún vigencia
- to keep sth alive — mantener vivo algo
4(aware)to be alive to sth — ser sensible a algo
- It is because of this style that the young boy Maqbool easily comes alive to us.
- The Prime Minister is clearly alive to the danger of being seen as neglectful of his home front because he is too preoccupied with foreign affairs.
- The respondent must have been alive to the possibility that a cyclist could come along.
- For the second year in a row the North East Kilkenny landscape came alive to the sound of all things vintage.
- Her addiction, she says, is studying people, alive to the way they look and move, wondering how she would paint them.
- As the players run onto the field, the stands come alive to the sound of cheers and support that echo across the river.
- He was socially conscious in every sense, alive to the possibilities of celebrating what he found.
- She is also alive to the reality that a career in acting would be short-lived.
- This is an important work: very well researched, reflective, sharp in judgment yet alive to complexity.
- In foreign affairs we have pursued our national interest robustly while remaining alive to the needs and interests of others.
- The nation is fully alive to the pressures that the world powers are exerting on his government
- It is alive to the need for strong internal morale and discipline.
- Clonaslee came alive to the sound of music on Sunday June 2 as the annual festival got under way.
- Fortunately, for Dundee, Steven Tweed was alive to the danger and made a timely intervention to deny Parker a clear run on goal.
- Because of their slight outsiderishness they are alive to the social nuances in the American atmosphere.
- As a journalist living in the most expensive city in the country, I am keenly alive to to the issue.
- In your language, in your thought, be alive to the form of things.
- As I say, Angell resists sentimentality, but he is alive to sentiment.
- He has brought the saga alive to visitors and locals alike.
- At times he sounds like the great EB White, a gentle man consumed with the plight of the world but alive to the simple pleasures.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.