Translation of anchorman in Spanish:

anchorman

presentador, n.

Pronunciation /ˈæŋkərˌmæn//ˈaŋkəmən/

noun

  • 1

    Television
    presentador masculine
    • If we keep exposing the incompetence of veteran anchormen, they won't be able to write us off as amateurs.
    • Unlike anchormen at radio or TV stations who are usually backed up by a big team of project directors and copywriters, Amu has to do his job in an almost solely do-it-yourself way.
    • At the age of 21, he became the youngest ever anchorman in regional television.
    • A former television anchorman is now mayor of Albuquerque, New Mexico.
    • He is one of the nation's top anchormen and a new poll just named him the most trusted newscaster in America.
    • Joyce moved her chair so that she could see the anchormen's familiar faces and hear their dispassionate voices.
    • The anchormen are dropping out all over the networks.
    • He doesn't hide behind the BBC anchorman mask to dodge the question.
    • To explore the fundamental ways network news has changed, we asked all three anchormen to look at tapes of their broadcasts from the first month that each of them sat in the anchor's chair.
    • Channel 4 reporter and anchorman Krishnan Guru-Murthy had just finished his midday rapid-fire barrage of breaking bad news.
    • She describes a CBS News anchorman as "badgering" her in a notorious interview which appeared to reveal her as woefully under-informed and ill-read.
    • At lunchtime on the day of the party, the BBC's avuncular anchorman David Dimbleby introduced a montage of pop footage.
    • When Bruce is passed over for the news anchorman job he covets, he turns his gaze heavenward and curses God for his ill fortune.
    • Can it even be reinvented in the aftermath of the departure of two of the anchormen and the inevitable retirement of Peter?
    • His father's career as an anchorman and TV news reporter was clearly formative, but his own early career in sitcoms and soaps is likely more crucial.
    • An established and highly credited news anchorman for over thirty years has seemingly put his career on the line over the story of the questionable documents.
    • He was watching the documentary, which featured interviews with several anchormen of the 1970s.
    • The anchorman turned it over to a reporter at the scene.
    • The anchormen were the pivot points of American culture.
    • He becomes Ron: the shallow-but-photogenic anchorman whose back-stage pettiness contradicts his on-screen friendliness.
    • Having watched what happened with my father as an anchorman, I understand that the idea is that news has a problem: they're losing viewers.
    • Can you just imagine how today's anchormen would have reported the discovery of crematoria and concentration camps in World War II?
    • John Humphrys and Jeremy Paxman, veteran anchormen of the flagship BBC Today and Newsnight programmes, today do a far better job of hauling government ministers over the coals than any ineffectual parliamentary opposition member.
    • A couple of us were interviewed on a beach outside Cairns in Queensland by a television anchorman from the Discovery Channel.
    • One of British television's most experienced and best-known news anchormen will be taking part in the Business and Environment Conference near York later this month.
    • High-definition TV means watching a picture so sharp you can count the hairs on an anchorman's nose.
    • There is news of war victories, and the anchorman soothingly assures viewers that peace will come soon.
    • We say a tearful good bye to legendary anchorman and the standard of journalist integrity, Dan Rather.
    • Carrey's primary goal is to become the new anchorman at the station.
    • TV news executives must think it's acceptable for anchormen and game show hosts to be considered interchangeable.
    • John and Jimmy even plead with the blow-dried anchorman at a local TV station to air a special report on Mikey.
    • The evening news programs and their avuncular anchormen, in particular, fulfill a quite significant function.
  • 2

    Sport
    última persona de un equipo en competir, particularmente en carreras de relevos
    (in tug-of-war) competidor colocado en uno de los extremos
    • America's 4x100m team clinched world championship gold after anchorman JJ Johnson pipped Britain's Dwain Chambers on the line.
    • As for complaining about aches and pains, ‘She doesn't do it more than anyone else,’ says Sam Norwood, anchorman on Talley's team.
    • The anchorman on Coach McDonnell's team was South African, Alistair Cragg, who holds dual Irish citizenship and ran for Ireland in the World Cross-country Championships in Croatia last December.
    • Weber, the anchorman of this immortal team, was the essence of unmuscled execution.