Translation of appoint in Spanish:


nombrar, v.

Pronunciation /əˈpɔɪnt//əˈpɔɪnt/

transitive verb

  • 1

    (name, choose)
    to appoint sb to sth nombrar / designar a algn para algo
    • he was appointed to the post for life lo nombraron / designaron para el cargo con carácter vitalicio
    • she was appointed director in 1987 fue nombrada directora en 1987
    • On a document being tabled, a motion may be moved without notice to appoint a day for its consideration or for it to be printed.
    • Local billeting officers were appointed to find suitable homes for evacuees and they set about interviewing possible hosts.
    • Those days, through a shahi firman (royal edict) certain persons were appointed to perform some specific tasks.
    • However, I missed a recent test, because I forgot to appoint a time that I would take it.
    • As a result, completely inappropriate people are appointed to rather important jobs.
    • He was appointed to chair the council's health committee in 1985 and was instrumental in the opening of the reserve's health centre.
    • His first official honorary consultant post came in 1946 when he was appointed to the Norfolk and Norwich Hospital.
    • During the first quarter, a management team was appointed to run the software division and win new business.
    • Luckily my father was soon appointed to a consultant post, and we settled down.
    • He was appointed to this promotional role because of his high profile in the community.
    • Has anyone been appointed to a regulatory or important committee, task force, or agency position?
    • All we can say in relation to his appointment is that he applied for the job, we took up his references and he was appointed to the post after due process.
    • People are appointed to different jobs within a division of labour.
    • In 1988, he was appointed to the role of divisional director for the group's specialist cars division and in 1992 he was promoted to managing director.
    • The process by which people are appointed to inquiries appears wholly opaque, raising the suspicion that politicians appoint people who will give them the result they want.
    • I am a Welshman who is as proud today of being national team manager as I was on the day I was appointed to the job.
    • She was appointed to the Court of Justice in October 1999.
    • And she was appointed to this case, paid $3,280, including expenses.
    • He was appointed to head the new merged ‘supertrust’, which covers an area of 4,500 square miles, in May 1999.
    • He was appointed to his post at St James's in 1992.
    • In my view this document carries greater weight than others cited in the inquiry, for example the Tithe maps because it discharged an express obligation to set out and appoint roads.
    • Complaints against decisions pertaining to assemblies shall be filed directly to the Supreme Administrative Court within 3 days of the date of delivery of the decision concerned; unless hindered from doing so by formal obstacles, the Court shall appoint the date of the hearing no later than within 7 days of the date of filing the complaint.
    • A new board of directors was appointed to oversee the financially-troubled project.
    • What happens if some individuals are appointed to this authority who turn out to be absolute disasters?
  • 2formal

    (date) designar formal
    (date) fijar
    (task) asignar
    they appointed a date for the next meeting designaron una fecha para la próxima reunión formal
    • we met at the appointed hour nos encontramos a la hora señalada
  • 3British appointed past participle

    beautifully appointed Victorian house casa victoriana con hermoso terminado