Translation of apprehend in Spanish:

apprehend

apresar, v.

Pronunciation /ˌæprəˈhɛnd//aprɪˈhɛnd/

transitive verb

formal

  • 1

    (arrest)
    apresar
    detener
    • It was a good thing those police officers were still there, and they apprehended her easily.
    • In any event the appellant does not know whether anyone was apprehended in relation to the attack or not.
    • He was apprehended after the forensics team called local gardai.
    • That is the period between the fire and when he was apprehended.
    • Let's remember that we were never apprehended, arrested, charged or deported.
    • During the follow-up interviews, one subject admitted that he was apprehended via an arrest warrant.
    • North Yorkshire Police said he was apprehended in the city on that date.
    • According to reports, an off-duty police officer tried to intervene and was struck by the robber before he was apprehended and arrested.
    • Research has shown that a policeman plodding the streets is likely to apprehend someone committing a crime only once every 8 years.
    • He was eventually apprehended by British police who had rushed 12 miles up the service tunnel to cut him off.
    • He was apprehended because of what police are calling community policing.
    • The police had simply formed an opinion as to where the woman was, and had gone to those premises to apprehend her.
    • A bike thief was prevented from taking a Barnes resident for a ride last month when he was apprehended by two Police Officers who had raced to the scene on their bicycles.
    • He was instrumental in a number of arrests; apprehending foreign tourists involved in sexual exploits with minors, counterfeit money scams and local hotel robberies.
    • However, he was apprehended and arraigned and pleaded guilty.
    • As he attempted to leave the room, he was apprehended.
    • He was apprehended when armed police swooped on his car on the outskirts of Sheffield.
    • Because she didn't seem to be armed, police cars did not apprehend her as she alternated between stops and starts and conversations with curious bystanders.
    • He was apprehended by police and interrogated more than a dozen times between 1939 and 1945 over his activities.
    • Eventually, news reached the Captain, who dispatched a gunnery sergeant and a squad of Marines with non-defective handcuffs to apprehend her.
  • 2

    (become aware of)
    percibir
    darse cuenta de
    • He posits that ‘understandings can only be apprehended and appreciated if they are performed by a student’.
    • We assume that actions provide the particular moments for apprehending and hence for experientially cognizing the person.
    • Fail to visit the sick, and you fail to apprehend your own journey from birth to death.
    • Historians, in other words, need to apprehend and to understand the rough as well as the respectable manhood of American workers.
    • More interestingly, I saw visual studies as a profoundly contextual approach to apprehending the social meaning of representation and visual culture.
    • Though we need not see as she does to appreciate her stories, understanding the vision that informs them is essential to apprehending their deeper meanings.
    • These pleasures may help us to apprehend and understand such horrors, but they can only do so if they are entertaining.
    • Consider for a moment how few sports allow us to apprehend the world outside our doors.
    • Similarly, many of us work to reposition our analyses, no matter what their regional focus, both to reduce the United States and to enlarge it, always with the goal of accurately apprehending gender, culture, history and power.
    • This energy is beyond being contained by any religion or tradition, although humans turn to the philosophical systems known to them in apprehending it.
    • The itsy-bitsy spider, on the other hand, correctly apprehends the situation: the sun comes out, dries up that which washed him down, making another assault on the spout feasible.
    • Instead, one is confronted by visual confusion, conscious of the physical self caught in the act of apprehending through the senses without understanding via the intellect.
    • It took her a few moments to apprehend she wasn't lying on the ground, but still on her feet thanks to Adrian's support.
    • In the space that opens between these two poles we might apprehend, for a moment, the possibility of standing outside the gaze of a history which names us.
    • Uninitiated minds are unable to apprehend the Existent by itself; they only perceive it through its actions.
    • It is only through the force of the emotionally apprehended that he can perceive the world.
    • Usually applied to visual perception, gestalt psychology studies how we perceive a given scene and apprehend a whole that is always greater than the parts.
    • Knowing, by contrast, refers to mental states' faculty to perceive or apprehend what appears.
    • But what controls and regulates feeling will be a wider web of feelings, which reason helps us apprehend and understand, not any reason holding authority over all feelings.
    • There would be no time to turn away, no time to act, yet there would be time to perceive and apprehend.
  • 3

    (anticipate anxiously)
    temer
    • The district administration apprehending trouble immediately clamped curfew in the district.
    • He admitted that some people had left the city some time back apprehending communal violence, but there is no such fear now.
    • Information gathered by them revealed that he was persuaded to cancel his visit today by the state government as it apprehended major controversy.