Translation of archaic in Spanish:

archaic

arcaico, adj.

Pronunciation /ɑːˈkeɪɪk//ɑrˈkeɪɪk/

adjective

  • 1

    Archaeology
    arcaico
    • Pursuing a theme of archaic poetry, Xenophanes is the first to reflect systematically on the distinction between human opinion or guesswork and certain knowledge.
    • As an American student in Italy and Greece he fell sway to early Greek art, admiring the simple graphic forms of early black-figure vase painting and archaic Greek sculpture.
    • By discovering the archaic roots of Indian culture, he came to understand the deep structures of his own national folklore.
    • Vamedoe, in analysing ‘Boy Leading a Horse’, says the work had a kind of rigidity that made one think of the early archaic Greek sculptures of youth or adolescence.
    • Schaps, however, underestimates the market orientation of Greek agriculture in the later archaic period.
    • The vigour and simplicity of the archaic Greek temple is partly a Romantic construct, as archaeologists now tell us that they were painted all sorts of garish colours.
    • The discovery of ‘a very archaic female [figurine] from rear of east shops’ is recorded for May 14.
    • Arnold captured archaic folk songs of anonymous origin passed on orally through generations.
    • It looks back ultimately to the Works and Days of the archaic Greek poet Hesiod.
    • Concerning the archaic period, Reed admits that he is engaging in ‘cautious guesswork’.
    • He is often coupled with the archaic poet Hesiod who wrote the Theogony and Works and Days.
    • Most dramatic of all are the tall, enigmatically smiling kouros, which are archaic statues of godlike young men.
    • Sironi's peer in sculpture was Arturo Martini, who also used archaic forms to enliven the classical tradition in search of a non-rhetorical Fascist style.
    • Stephen Harrison has argued that although in archaic Greece the form was linked to religious and social contexts where it was sung, by the Roman period it came to be associated with a purely literary form.
    • The elegantly run-down synagogue evoked an archaic or abandoned temple from a nearly forgotten age.
    • The imagery has an affinity with Cycladic sculpture, with the forms of the archaic kouros, with the masks of the Luba from Zaire, and many other forms of expression evolved by rustics as opposed to urbanites.
    • And then we got Greek naturalism coming along within 50 years, I mean, it was from the archaic period to the high classical period.
    • This city was settled by Phoenicians in the archaic period and it challenged the rising Roman Republic in three wars culminating in its own destruction in the second century B.C.E.
    • Many larger vessels were made in this later period in imitation of archaic shapes, originally associated with bronze.
    • The Summer Palace at Beijing with its archaic temples, pavilions, huge mansions, lakes etc. make a superb picnic spot.
  • 2

    Linguistics
    (word/use) arcaico
    (style) arcaizante
    • He retained archaic word choices and used footnotes to explain the meanings of those words.
    • He may not use the archaic term, but we will get the idea anyway.
    • The first two of these are from poems in the style of traditional song lyrics, and thus represent an archaic state of the language preserved in a local dialect.
    • Everyone notices all the specialized, archaic and dialect words in these books - catharpings, syllabub, marthambles and the like.
    • The book, narrated in the first person (and in an archaic style, although whether authentically or in imitation I don't recall), has a false ending which appears to bring the story to a close.
    • In certain cases, though, an archaic word may be retained in order to maintain the poetic rhyme and not lose the overall effect and value of the hymn.
    • ‘So much was made in the press when the book was released, of the way it was written, of the notion that I mixed contemporary with archaic styles,’ he says.
    • It seeks to present ideas clearly and directly, and to avoid archaic terms, repetition, and verbosity.
    • The title, by the way, is not a misprint: ‘photogram’ is simply an archaic word for a photograph.
    • It seeks to present ideas clearly, concisely, and directly, and to avoid legalese, archaic terms, and repetition.
    • Because they are short or perceived as popular, certain archaic words survive in newspaper usage: agog, foe, hustings, scribe, slay.
    • It's an archaic term that first appeared in 1812-and it's erroneously used to describe any lucky bounce, good or bad.
    • They may have translated the archaic terms into scientific-sounding language, but it's the same old vitalism, dressed up as quantum physics.
    • This is in reference to Gogan's tendency to use traditional verse forms and a plethora of archaic words in his poetry.
    • It is full of articles on the origins of words and phrases (from up to the moment new phrases to archaic words that are no longer used).
    • Elevation is lent to his language by archaic and poetic words and an admixture of neologisms, while his extensive use of metaphor more closely resembles poetic than prose usage.
    • The wording was practically archaic and the message it conveyed was grimmer than it needed to be, in her opinion.
    • It is written in an archaic style and is full of references to antiquated Greek philosophy which students today can hardly comprehend.
    • He cringed at his own use of such an archaic word.
    • The poems come to us across a great chronological and cultural divide, and the reader is reminded of this fact by the occasional archaic word and by the unusual compounding, both of which impart a faintly disorienting tone.
  • 3

    (antiquated)
    (custom/ideas) arcaico
    • Most of the diseases she did not know, and she began to lose hope since most of the writing was ancient and archaic.
    • Why can we not shun our archaic practices and methods and step into the new world.
    • The use of this kind of ‘controlled violence’ may not reflect ‘emotional control’ but archaic attitudes towards physical violence.
    • You might think this archaic method of blade carry would be confined to dusty museum shelves but surprisingly, a large number of factory and custom knife makers are offering neck knives today.
    • Given these changes, it would seem logical that the survey would become an obsolete, archaic technology in a postmodern world.
    • The company also plans to pay artists a higher royalty for songs downloaded online, while scrapping archaic methods for calculating Internet sales.
    • It is an archaic remainder of a bygone age which has no place in modern New Zealand.
    • By the end of the Eocene, modern orders and families replaced the archaic fauna of mostly extinct groups with no living descendants.
    • Director of the Scottish Tourist Forum, Ivan Broussine, warned that archaic attitudes were threatening the health of the tourist industry.
    • The opposite of modern is not really conservative, but archaic or ancient, or orthodox.
    • In short, the modernization of economic structures leads to a rise, rather than a decline, in archaic attitudes of mind.
    • Within a month of buying one, I disconnected my archaic home phone and took the cell everywhere.
    • It is presumably their archaic method of manufacture which give them a cachet and makes them a suitable present for foreign friends.
    • The charm of these films relies not solely on the thrill of magic, but also on the appeal of the archaic and anachronistic.
    • ‘The newspaper industry prices itself in a way that is at best archaic and at worst antediluvian,’ he says.
    • Concerts were staged in Hebrew and archaic Spanish, and ancient folklore dances were performed on Sunday.
    • That is why we profess a spiritual kinship with primitive and archaic art.
    • A group called the Knights Templars had secretly gathered information, ancient lore and archaic texts.
    • I believe that the archaic attitudes that were displayed in the past are being whittled away very consistently, and that we are now moving quite strongly towards a very commercially focused industry.
    • In any event, the development of pharmacological drugs and community-based programs causes laws on commitment to a hospital to be regarded as archaic vestiges of a bygone era.