Translation of assembly in Spanish:

assembly

reunión, n.

Pronunciation /əˈsɛmbli//əˈsɛmbli/

noun

  • 1

    • 1.1(coming together)

      reunión feminine
      freedom of assembly libertad de reunión feminine
      • assembly rooms sala de actos
      • How do you clamp down on messy street protests without violating fundamental laws that guarantee freedom of assembly and prohibit political interference with policing?
      • These require freedom of assembly, multiple candidates, free access by those candidates to the media, and the right to form political parties.
      • The police arrested about 50 triad members for the crime of illegal assembly.
      • But democracy is a set of mechanisms to guarantee freedom of thought and assembly and peaceful competition for governmental authority through ballot boxes.
      • Six people were arrested on charges of illegal assembly, obstructing justice and assault of a police officer.
      • Police released them later and told them to present themselves on Thursday to see whether they will be charged in court or not for holding illegal assembly.
      • For all these reasons, freedom of speech, freedom of assembly, the right to organize, and the right to vote matter much less than they otherwise would.
      • The police clearly have orders to break up even the smallest gathering despite the fact that freedom of expression and assembly are constitutionally guaranteed.
      • Forty-three obeyed an order to evacuate the premises, and the 45 who refused did not resist arrest and were charged with mischief and illegal assembly.
      • The charges have included illegal assembly, obstruction, assault, rioting and criminal intimidation.
      • There are stirrings of something new when they rule in favor of those students who exercise freedoms of expression and assembly for religious purposes.
      • Freedom of assembly and freedom of expression are fundamental human rights that should not be cracked down on in any way.
      • But the First Amendment guarantees free speech and assembly, not freedom from government attendance at public meetings.
      • Some 50 people were injured, 10 of whom were admitted to the hospital, and 225 villagers were arrested and charged with trespassing and illegal assembly.
      • Dozens were arrested and charged with illegal assembly amid accusations of police brutality.
      • The emergency law severely restricts the freedom of public assembly, which in practice means any candidate wishing to run for president will have little chance to campaign.
      • Workers have no independent organisations and are denied the right to freedom of assembly and to collective bargaining.
      • That section sets out dozens of important, justifiably non-negotiable rights, such as a prohibition on slavery, freedom of expression, and freedom of assembly and association.
      • According to police officials, 46 people were arrested and charged with illegal assembly.
      • In its later years, the regime gradually permitted greater freedom of assembly, speech, and association, to include trade union activity.

    • 1.2(group)

      concurrencia feminine
      • Flexible seating gathers the assembly in an intimate U-shaped plan around the altar in the spirit of community promoted by the Second Vatican Council.
      • He declared that central government in Westminster would not be able to ignore the ‘great northern voice’ if three regions of England establish elected assemblies next year.
      • In front of Crazy Horse stood a modest assembly of military officers and enlisted Indian scouts from the agency.
      • Financial matters also garnered debate at assemblies, as synods looked at declining budgets and ministry.
      • I will participate in any public assemblies I want to.
      • I grumbled to a small assembly of newspaper book critics who immediately began scribbling notes.
      • Six members of the legislative assembly are elected from each of the existing 18 Westminster parliamentary constituencies.
      • He was elected to the state assembly and then to the state senate, where he served 14 years.
      • Almost 200 young people from over 30 countries attended the week-long session of committee work, debate, assembly and resolution.
      • A tent on the outskirts of the refugee camp was staffed by religious personnel who had a nightly assembly, a camp meeting.
      • Last night deflated devolutionists were stressing that the question of how the Northern regions can improve their economies themselves without elected assemblies still needed to be answered.
      • It provides for a president with extensive executive powers and legislative veto authority who is elected by the assembly for a seven-year term.
      • An assembly would have an executive of around six members, comprising a leader with a cabinet elected by the full assembly;
      • A vote in favour will result in the region having an assembly elected by proportional representation consisting of between 25 and 30 members.
      • The global constituent assembly shall be made up of 300 members, elected from all national assemblies.
      • The Third Republic was based upon a legislative assembly elected by universal male suffrage and proclaimed itself a thoroughly parliamentary regime.
      • Elected to the state assembly in 1904 and the state senate in 1908, he became that body's youngest president pro tempore in 1911.
      • It is set to be packed with meetings, seminars and assemblies.
      • No longer will we sit silently in church conferences, conventions, assemblies or congregations where the Bible is used to caricature and condemn us.
      • The local assembly is assigned to elect a governor and design development policy in the province.
      • They are in effect electing a constitutional assembly.
      • The national conference would elect a consultative assembly to serve alongside the Government.
      • There are also groups, communities, conferences, assemblies, synods, and councils which deliberate more socially and often officially.
      • Members of the next assembly, to be elected in February, could rewrite the rules, or throw out the supplementary pension plan entirely.
      • The council has set up a new interactive database, making information on area assembly and community forum meetings readily available to residents.
      • He told the assembly to gather all the riches they could to pay for this.
      • They gather in a general assembly (in the auditorium) and declare their grievances against her.
      • The new assembly would oversee the region's economic development, transport and planning as well as administering regional house-building targets.
      • Three Blacks were elected to the legislative assembly the following year.
      • The policy forbids Marines from consuming alcohol at spectator-type events, public gatherings or assemblies, unless a unit commander authorizes it.
      • I would like the participants to meet me after assembly for a briefing about it before the auditions tomorrow.
      • The head of the government was directly elected by the assembly, which kept the name of Consulta.
      • ‘Most reservists report for unit training assemblies monthly,’ she said.
      • The assembly will in turn elect a prime minister or president, who will appoint cabinet officers.
      • The assembly, which elected the president in the past, became largely obsolete after direct presidential elections were held in 1996.
      • In this election, as in the last, almost every female candidate would have to be elected for the assembly to reach proportional representation.
      • Evidently they were skipping the assembly on purpose, so it was safe to say that I had snuck out of it.
      • We've had a special assembly and are putting together a book of memories for her family.
      • At this news, those gathered at the assembly broke out in heated debate.
      • Specialty assemblies gather for business meetings at least twice per year to discuss hot topics and issues relevant to their specialty.

    • 1.3(elected body)

      asamblea feminine
      the Assembly la Asamblea

    • 1.4School

      reunión de profesores y alumnos, al iniciarse la jornada escolar
      • She put Hector through his paces in front of 220 pupils during the school assembly.
      • The entire student body crowded into the sports hall for morning assembly.
      • Jessica, a pupil at Thackley Primary School, was congratulated by her teachers in assembly.
      • I regularly stood up in assembly and told the headmaster he was wrong.
      • Prayer sessions, yoga classes, assembly, assignments and the regular classes from morning till evening just go on.
      • The height of the school year was when we Camp Fire Girls performed together at the school assembly.
      • The news was broken to pupils in Monday's assembly.
      • Only on Wednesdays when they had assembly in the hall, he walked down the corridor.
      • Meanwhile, news of the tragedy was relayed to pupils during morning assembly today at Bitterne Park School where the teenager had been a pupil since last year.
      • Residents have seen children on the roof of the school on a couple of occasions so we will be talking to our pupils in assembly to see if they have any information.
      • First, you'll go into the multi-purpose room for a short assembly where you'll receive your class schedules.
      • On the last day of term, parents of Year Five and Six children at Threshfield School were invited to the regular special assembly where the children present their review of the term's work.
      • The Senior School had morning assembly in the Hall and the third-formers went to the school Gym.
      • He also held a question and answer session with year six students and gave a talk to all 400 pupils in assembly.
      • In Grade 4, all children will participate in an assembly dedicated to creative conflict resolution and peer mediation.
      • Teachers and fellow pupils held a special assembly for her on Monday, and at the site of the crash in Rook Lane Caterham, mourners left flowers, heartfelt messages, photographs and candles.
      • Amelia and Isabella - wearing Pudsey ears - stood up in front of 150 other pupils in assembly at Mellor Primary and asked them to help raise money.
      • She's reporting on a boring school assembly at which the pupils start to talk among themselves.
      • Forsberg attended the school's homecoming pep rally and assembly as a show of support to the students still recovering from the horrible events of that tragic day.
      • Year 12 students co-ordinated the project at the school and gave presentations in assembly to encourage other pupils to take part.

  • 2

    • 2.1Technology
      (unit)

      unidad feminine
      • Extended product design teams can compare components and assemblies and identify engineering changes authored using multiple CAD tools.
      • The state-of-the-art equipment was originally designed to examine rocket motor assemblies and turbine blades.
      • High-performance insulation is an integral part of building wall and roof assemblies.
      • These qualities have made asbestos popular to be used in insulation, acoustical tiles, floor tiles, and automotive brake assemblies.
      • The company has more than 30 years of experience in the manufacture of medical thermoplastic components and assemblies.
      • More critical are the joints that hold together brakes, steering assemblies, engines and all the expensive and functional parts of the vehicle.
      • Using special DNA containing docking sites at regular intervals, they can then direct the assembly of microscopic electrical components.
      • The old tanks are taken apart, put back together again with new pumps and electrical assemblies, and finished with a flesh coat of paint.
      • Construction now depends on specialisms and the mass production of components, complex assemblies, and ultimately entire buildings.
      • This pump uses rotating gear assemblies within a pump housing to produce the hydraulic oil flow.
      • Certified to ISO 9001, the company manufactures precision components and assemblies for medical device applications.
      • In the twenty-first century computers make complex structures and irregular component assemblies easier and cheaper.
      • The company offers a freestanding display rack and a pegboard assembly to merchandise the products.
      • Today, the company is one of the leading suppliers of press tools, components and assemblies to automotive manufacturers worldwide.
      • A device company must ask, for example, how sophisticated are my product's assemblies or components?
      • As a result, molded cable assemblies are photographed as a lunar probe vehicle, as fireworks, and as plants growing beside a stream.
      • The threaded switch and lens assemblies are sealed to the body with waterproof, greased ‘O’ rings.
      • The plant produces sliding windows for pickup trucks, quarter windows with lights and lift gate assemblies at a volume of approximately 480,000 units per year.
      • This method involves identifying between 20 and 50 key components or assemblies in the product.
      • First, the gray plastic door handle assemblies and rear license plate bucket are removed.

    • 2.2Technology
      (process)

      montaje masculine
      ensamblaje masculine
      assembly plant planta de montaje feminine
      • We are particularly aware of the need to cause as little disruption to the community as possible and would have wished to use local car parks as assembly points.
      • The new production line will have die casting, machining and assembly operations.
      • The indexer, a piece of positioning equipment at the heart of virtually all assembly machines, was among the first such items to be developed using the company's cutting-edge tools.
      • These Daimler dealers currently get their cars from assembly plants in the U.S.A., whose production capacity currently does not meet with demand for right hand drive cars.
      • The Lansing, Michigan, assembly plant rolled their last car off the line after 85 years.
      • This allows the main facility, where all of the critical fitting and assembly procedures take place, to be as spotless as possible.
      • The assembly plant has a production capacity of 75 cars per shift.
      • Along with more plutonium, this new design required more machining, more complex assembly procedures, and more extensive safety controls.
      • The 1980 deficit came despite the closure of eight assembly and component plants and a 31% reduction in its workforce.
      • At my plant among the 56 machine operator and assembly workers, reported and recorded injuries affected 50 people over the past year.
      • The light components, simple assembly steps, and lack of required bracing suggest low labor costs, although the need to build stronger framing will add to the cost.
      • The machines continuously perform precise assembly operations without mechanical stops in the components or tooling.
      • The workers accused management of keeping them guessing about their future with the troubled car assembly plant, which has only functioned sporadically over the past two years.
      • Thailand hosts assembly operations for foreign car manufacturers, as does Indonesia.
      • The coalfields have given way to unemployment queues, night watchmen's sheds and minimum wage component assembly jobs.
      • Now that the vehicle has an engine, assembly work on underhood components begins and the battery and airbox are added.
      • The machined engine blocks, cylinder heads and clutch and transmission cases meet with the other engine components for the final assembly process.
      • The end result is an extremely complex manifold that actually reduces component complexity and trims assembly time.
      • Having standardized parts fabrication, Ford in 1910 opened a revolutionary car assembly plant in Highland Park, Michigan.
      • The firm first began its American operations in 1969 as a tiny electronic component board assembly operation.