Translation of assess in Spanish:


calcular, v.

Pronunciation /əˈsɛs//əˈsɛs/

transitive verb

  • 1

    (evaluate, estimate)
    (value/amount) calcular
    (results/potential/performance/student) evaluar
    (situation) aquilatar
    (situation) formarse un juicio sobre
    to assess sth at sth
    • the value of the property was assessed at … la propiedad fue tasada / valorada en …
    • he assessed his losses at $1,000 valoró sus pérdidas en $1.000
    • This low land price was also not assessed by the related departments.
    • But the judge said doctors were only able to assess the medical quality of life, not its social dimension.
    • No one was injured, and surveyors were brought in to assess the damage.
    • It is important to learn how to assess the nature of a pitch and adapt your approach to suit.
    • The first phase will evaluate and assess the current status of the Egyptian insurance market.
    • It is a matter of assessing the damage and examining how we can best help in the medium and long-term.
    • It places the onus of assessing the property on owners, which has created a lot of confusion in the citizens.
    • Now environmental experts are assessing the damage caused by the spill, which residents claim is an ongoing problem.
    • He said it was too early to assess the oil damage but added that the entrance to the wetlands was mostly protected by a natural sandbar.
    • He said Thursday the water had not receded enough for technicians to assess the damage.
    • Elsewhere in the Alps, where the flooding began, residents were assessing the damage and cleaning up.
    • I toured Houston and Dallas and Baton Rouge, assessing the damage that was done there.
    • But we'll be assessing the damage and hoping to be helpful in any way that we can.
    • In my view these express provisions contemplate that the offer is to remain open to acceptance until such time as the price has been assessed.
    • A structural engineer is expected to visit the scene to assess damage before trains are allowed to use the bridge again.
    • We carried out sensitivity analyses on two aspects of the evaluation to assess the robustness of the findings.
    • Establishing the reliability and validity of measures is important for assessing their quality.
    • Damage was being assessed before a decision could be made on its reopening.
    • The reason a local income tax is proposed as the alternative is that it is the most obvious and readily identifiable mechanism for assessing ability to pay.
    • Probably the best way to assess the quality of an airline's service is on the ground.
    • The most relevant aspects must be assessed and addressed at the first evaluation.
    • The film is so bleak and depressing that I find it a bit difficult to assess its quality.
    • He said he could not determine the speed of the whirlwind until the damage was assessed in the area.
    • The feedback from these schemes will be assessed and evaluated in September.
    • An occupational therapist is employed to assess the individual abilities and needs of people living with a disability.
    • The public will be given an opportunity to assess the relative quality of these submissions.
    • Today systems staff are assessing the damage caused by the electronic love letter virus.
    • It would be absurd to assess the qualities of a holiday destination solely on the basis of what there is to eat when you get there.
    • A child's development is evaluated by assessing the child's abilities on a range of tasks and behaviours.
    • The new face had to be assessed, evaluated and placed in rank according to the established pecking order.
    • The first, essential step in defining the conflict is to assess the nature of the challenge.
    • She said the district valuer, a Government officer, had already assessed the trust's figures and was happy with them.
    • All three cars made it to a sideroad without further incident, and the defective driver came out to assess the damage.
    • It should be possible to assess the nature of these structures from this record.
    • This is in fact what he did and the price he offered is a reasonable basis to assess damages in this case.
    • The second branch assesses the ability to evaluate, not just understand, information.
    • As well as having the physical ability, a lot of it is about having the right mentality - the ability to assess risk.
    • A pollution expert with the coast guard service is assessing the damage caused by the capsizing.
    • It is difficult to assess the relative importance of all these complex processes in driving climate change.
    • As soon as officials get down there, they're going to be able to assess the damage there.
  • 2

    (for tax)
    married women are assessed separately for tax purposes las mujeres casadas hacen la declaración de la renta individualmente / por separado
    • his liability was assessed at $5,000 su responsabilidad se estableció en $5.000