Translation of attrition in Spanish:

attrition

desgaste, n.

Pronunciation: /əˈtrɪʃ(ə)n//əˈtrɪʃ(ə)n/

noun

  • 1

    • 1.1(destruction)

      desgaste masculine
      war of attrition guerra de desgaste feminine
      • Other studies find that some aspects of part-time instruction could be the causes of student attrition, which in turn affects the eventual transition into the workplace.
      • His rank and age reflected the high pilot attrition rate we suffered early on in the battle.
      • He counted on air supremacy to allow his forces to reduce the communists by attrition, and he seemed to believe that UN ground forces could handle the survivors.
      • Their game is a form of physical attrition of the opposition.
      • The major difference in the nation's new military doctrine is that it is based on speed, rather than attrition.
      • Gallipoli was a brutal campaign of attrition, a bloody example of a war which was fought to the last man standing.
      • Given the early attrition of this particular sample of program participants, the current study was not able to capture the experiences of youth who remained in the program for longer periods of time.
      • One hopes that the war will be quick, bloodless and easy and that we will not have to fight a long- drawn-out battle of attrition.
      • Guerrillas can lose battle after battle and yet still win the war, because guerrilla warfare is a form of attrition.
      • Working in a law firm, your social life dies by attrition.
      • That conflict had been dominated by slow-moving forces employing heavy firepower and waging a war of gradual attrition.
      • You may build only within this zone, and enemies will suffer attrition damage inside it.
      • The size of the study population decreased with increasing age, due, primarily, to attrition through mortality.
      • Research on graduate attrition shows that only 50 percent of Ph.D. students complete their degree.
      • No other army in the world would choose to sustain such an attrition rate.
      • Otherwise, I think the United States is going to continue to suffer this attrition in its moral authority and I think the price will be very high.
      • He notes that ‘They fight long attrition wars poorly, and short preemptive wars well.’
      • Despite the continuous debilitating attrition in the value and effectiveness of the UN, we hope that there may be at least one hope.
      • They have greatly increased the fear that we are only at the beginning of an open-ended struggle of attrition with homegrown suicide bombers.
      • As long as the war was kept in that context, they could sustain the years of attrition.

    • 1.2Geography

      desgaste masculine
      • The advantage of this system is that if the external render is damaged - by the elements or enemy attack - attrition is restricted to specific layers and does not spread to the layers above or below.
      • In this hypothesis, the silts form by aeolian abrasion and attrition of sand grains and by rock-weathering processes.
      • Needless to say, there is nothing pleasurable about the ailments caused by muscle attrition or a lack of bone density.
      • Mechanical attrition processes often involve ball milling in various machines and environments.
      • Further, X-rays showed there was no deposit of secondary dentine as would have been expected if the abrasion had been due to natural attrition before death.
      • Ice sheet attrition appears to have accelerated recently, making its contribution more significant in the 1990s.
      • There is no gold found more perfect than this, as the current polishes it thoroughly by attrition.
      • Teeth may be damaged by dental caries, trauma, erosion, attrition, and abrasion or lost through periodontal disease.

  • 2

    Religion
    atrición feminine
    • I should mention before I go through with this final act of attrition that if I misbehaved so egregiously over the past year, it must certainly reflect negatively on you both as parents.
  • 3US

    (reduction of workforce)
    (feminine plural) bajas vegetativas
    • The three largest causes of attrition were contract termination, resignation and mortality.
    • After these meetings, our employee attrition rate dropped from 13 percent to 11 percent.
    • Teachers are leaving on a daily basis through natural attrition.
    • For example, it's very common for unions to resist plans to reduce the workforce through attrition.
    • He said they are committed to ensure that any reduction of staff will be achieved through a process of ‘natural attrition.’
    • Retirement was listed as the reason for 9.2% of the employee attrition.
    • This, combined with early retirement and natural attrition, could see relatively few staff being forced to exit compulsorily.
    • Studies on the retention of laboratory personnel have focused on the causes of employee attrition and strategies to promote retention.
    • While he says there have been few layoffs at his firm, he's reducing head count through attrition.
    • Under the agreement Eurotunnel is to shed 750 jobs from its 3,200-strong workforce through attrition and voluntary departures.
    • In addition, the carmakers will now be able to use attrition to scale back the workforce.
    • The firm's staff numbers have been reduced through attrition - some departing employees have not been replaced and others have taken on new responsibilities.
    • Matthews also let attrition reduce his commission-based staff.
    • Staff shortages have dramatically increased workloads and according to a union spokesman, the overall numbers of postmen have been reduced every year since 1999 through a process of attrition.
    • Changes of this magnitude are more likely to occur through concentrated efforts to reduce the workforce than through attrition.
    • Some of those job losses will come through natural attrition.
    • Steps like these have helped it shrink its workforce through attrition, from a peak of 804,000 in 1999 to 701,000 today.
    • Studies of employee attrition across multiple disciplines would also be helpful in identifying common problems and shared solutions.
    • To that end, given the demographics of our workforce, we plan to achieve much of this reduction via attrition and early-retirement programs.