In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(eyes/gaze) apartarto avert sth from sth — apartar algo de algo
- Now she was the one who couldn't bear to look at him - averting her eyes, she pretended the stick shift fascinated her.
- Shara saw Deidre try to avert her eyes, but was drawn to the now complete tattoo.
- In a feeble attempt to not be noticed, she averted her eyes from the building and began to draw.
- I have to avert my eyes after more than a few minutes of Walt Disney.
- They don't make for pretty reading and some of you may wish to avert your eyes now.
- Dogs are intelligent enough to stay in the shade and avert their eyes from the sun.
- It doesn't help matters that the film features inadequate performances that mostly consist of actors averting their eyes and shifting in their seats.
- You can chew on the irony of icon-maker MTV presenting this notion when you're averting your eyes during the extended surgery scenes.
- Within a month of my accepting that position, I was out there with the best of them covering my face to the eyes to hide the gaze of men, averting my eyes, and wearing chadori for trips to rural areas.
- We have to avert our eyes from the bombs and fires once in a while to look at the other images of this war.
- People in the bar looked around, but quickly averted their eyes.
- While walking, I instinctively keep my gaze low and avert my eyes from those of men.
- Hard and social science will of course progress even though the Supreme Court averts its eyes.
- She averted her eyes, shifting her gaze to her feet in an attempt to avoid the mischievous curl of his lips.
- I averted my eyes from the television, trying desperately to distract myself.
- I remember reading years ago that if you cannot help someone in the midst of a crisis you can at least offer your respect for their strength by not averting your eyes from their struggle.
- I'd expect to be averting my eyes from a commercial that had children playing adults in a role-reversal scenario.
- He let Ethan spend thirty dollars of credit, on the theory it was free money anyway, averting his eyes from the actual selections.
- The sallow-faced Salome averts her scheming eyes from what she has brought about.
- But American reporters are studiously averting their eyes, lest they stumble over a story.
2(danger/suspicion) evitar(accident/strike) impedir(strike/accident) evitar(threat) conjurar
- The Cell would also help avert accidental deaths and disabling injuries by providing proper first aid.
- They found, not surprisingly, that averting a major catastrophe would not be easy.
- Although still traumatized and in counselling, she is now back in Russia where she shares her experience with other women in the hope of averting the same experience for them.
- Yet just as it seemed that disaster was averted another major problem started.
- Can Africa mount a prevention campaign successful enough to avert an epidemic of Western proportions?
- Why, only last week I was involved in a little incident, but I kept my cool and averted disaster.
- I did, however, do my part to try to avert the disaster that ended about five years later in divorce.
- The results are immediate and it averts closing-day disasters.
- Two weeks later, passengers on another Greyhound bus were credited with averting disaster in Utah after they helped thwart an alleged hijacker.
- The crowd of people gathered in the area cheered, and the incident ended in averting the man's death wish.
- ‘Treating and curing TB at first sign prevents its spread, averts death and reduces the burden TB patients place on the healthcare system,’ she said.
- Their bumbling averts cataclysmic disasters that confront the Earth - most of which are their own creation.
- After such a demoralizing outing, it would have taken a miracle to avert a catastrophe.
- The colonial state consciously forswore any attempt at intervening and averting these catastrophes.
- Faltering talks over firefighters' pay left little hope last night of averting the start of an eight-day national fire strike this morning.
- Inflation fighting and the need to cut government spending will end - to be replaced by trying to avert recession and deflation.
- The stakes are high, and the rewards of successfully averting the coming catastrophe are even greater.
- The far-fetched, last minute intervention, presumably by the hand of God, that averts tragedy from striking the family sits uncomfortably with the raw realism of the rest of the picture.
- The Foreign Ministry explained the move as a protective measure aimed at averting any failure of the privatisation procedure.
- A vigilant driver managed to stop the locomotive and avert a major disaster.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.