Translation of aware in Spanish:


Pronunciation /əˈwɛː//əˈwɛr/


  • 1

    to be aware of sth darse cuenta de algo
    • I'm well aware of that soy muy consciente / tengo plena conciencia de eso
    • as far as I'm aware que yo sepa
    • I was aware of someone behind me sentí que había alguien detrás de mí
    • he's not even aware of my existence ni siquiera sabe que existo
    • I wasn't aware of having offended anybody no creí haber ofendido a nadie
    • are you aware of the problems you're causing? ¿te das cuenta de los problemas que estás causando?
    • I was dimly aware of someone calling my name oía vagamente que alguien me llamaba
    • you have to be aware of the latest teaching methods tienes que estar al tanto de los últimos métodos pedagógicos
    • to make people aware of environmental issues concienciar a la gente sobre los problemas del medio ambiente
    • we want to make people aware of their rights queremos que la gente tome conciencia de sus derechos
    • to be aware that
    • is your father aware that you drink? ¿sabe tu padre que bebes?
    • when did you become aware that something was wrong? ¿cuándo te diste cuenta de que pasaba algo?
    • I'm well aware that it's dangerous estoy muy consciente de que es peligroso
    • aware (of) what/who etc.
    • are you aware (of) what this means/who you're talking to? ¿te das cuenta de lo que esto significa/de con quién estás hablando?
    • I have always been aware of dreaming at night and tend to remember them pretty well.
    • The only problem is that the owner of the ticket may not be aware of his or her success.
    • In fact, we are so painfully aware of the issues that we can spend hours talking about them.
    • So let's put him in the mix to let everyone know that he is aware of what's happening in Africa.
    • We are all aware of the situation where power is higher on a fence wire on a dry day than on a wet day.
    • Both women were aware of the danger that they would turn out nasty Hollywood brats.
    • Police said they were not aware of any similar tensions at the new skate park in Braintree.
    • You're aware of your roots but you're happy to take on board the best of other cultures.
    • The fact is that people mostly operate on a very short time frame that they are not really aware of.
    • In effect, a wider public needs to be made aware of what is happening in contemporary art.
    • Cut to the boyfriend, fully aware of the deaths but not seeming to care either way.
    • Mostly what I need to know is what not to do, and if there are any pitfalls I should be aware of.
    • I'm very limited in time and all too aware of how much time would be used by showing movies.
    • We are aware of the situation and we are seeking to gather information and evidence.
    • However he was aware of cases where contact orders made by the court were ignored.
    • He adds that this is a circumstance which we need to be more aware of, if only for our own protection.
    • It was like waking up from a deep sleep, I gradually became more aware of what was going on.
    • To this end they have begun making staff and patrons aware of the Act and its implications.
    • That was when he was first aware of his pathological desire to lose his left leg.
    • I was taught at a young age to watch the current, to be aware of where I am in relation to the beach.
  • 2

    (alert, knowledgeable)
    he's very aware for his age es muy despierto para su edad
    • they are very politically aware tienen mucha conciencia política