Translation of back alley in Spanish:

back alley

callejón, n.


  • 1

    callejón masculine
    • In this city the citizens run madly, ignoring the back alleys, tunnels and buildings of yesterday.
    • It was through a PPA survey on life in the area that householders' fears over back alleys being used by burglars and other undesirables were voiced, say councillors.
    • Steve's is not the first complaint I have received about unwanted rubbish being left in the back alleys behind terraced homes.
    • Once in the city, she got lost immediately in the maze of back alleys and narrow lanes.
    • Even the grimmest of Riis's photographs show only a few people, at most, in the back alleys and basement dives.
    • I love the pokey back alleys, the twists and turns of the narrow roads as they feel their way round ancient buildings, even if the buildings are long gone.
    • Country lanes, laybys, back alleys, railway land, outside tips and playgrounds were the most popular dumping sites.
    • So I braved the elements as darkness began to fall; walking a circuit of the avenue and back alleys, round the nearby waste ground where a gang of hooded youths were gathered.
    • The soles of his shoes scuff the wet asphalt of black-and-white back alleys, headlights closing in behind him.
    • Taking an intricate short cut through back alleys and abandoned buildings, she came out onto an empty, dead-end road.
    • Plans to make East Lancashire's back alleys no-go zones for criminals have been delayed amid legal and health and safety problems.
    • The main focus has been on organising community litter picks, although other people have been working behind the scenes to clear back alleys of rubbish.
    • ‘We have written to the council to ask for street lighting to be put up in dark back alleys, pavement repairs plus bumps in the road to slow down traffic,’ he said.
    • ‘However, they can take advantage of back alleys and lanes,’ he said.
    • The recent surge in break-ins has seen thieves using back alleys to approach homes before breaking into them, mainly through windows at the rear.
    • He led her out of the Source and they walked in the back alleys to a two story brick building whose second story had been painted bright green.
    • The most bizarre example of light pollution in Edmonton is indeed much nearer to home: back alleys, agree the experts.
    • Unfortunately, this is an area that has a lot of back alleys for the youths to evade us but we are making progress.
    • I went for a stroll around the back alleys and quiet little courtyards hidden behind the main shopping streets.
    • We're almost a week away from Valentine's Day and I have already found the perfect route from the florist to my girlfriend's house, via back alleys and side streets.