Translation of backwoodsman in Spanish:


habitante de un bosque, n.

Pronunciation /ˈbækwʊdzmən//ˈbakwʊdzmən/

nounPlural backwoodsmen

  • 1

    • 1.1US (forest dweller)

      habitante de un bosque
      • Make sure you've got some forward-thinking farmers on it, not the ubiquitous industry backwoodsmen.
      • While himself a college teacher, his sharply observant eye focused on the sturdy backwoodsmen and their families.
      • Only the ex-beauty queen and the spooky backwoodsman remain halfway normal.
      • And yet all I can think is how a nutritionally deprived Irish immigrant, a backwoodsman and a 16th-century carpenter managed to possess such fantastically white teeth.
      • Since these films reverse the gender/power relation between their central partners, they necessarily reverse the customary direction of the gaze: the movie star gazes at the bookseller, the glamorous reporter at the backwoodsman.
      • Small-town folk were the backbone of the country, then they were daffy oddly-accented backwoodsmen.
      • Montana is in fact a beautiful part of the United States, one associated with rugged backwoodsmen and scenic wilderness.
      • His collection of autobiographical essays is studded with the kind of homespun homilies so beloved of salty old backwoodsmen and Presidential candidates: ‘Hard work is where a man finds peace,’ for example.
      • But backwoodsmen were better at dealing with rebellious Indian chiefs than perfumed dandies were.
      • Why should I leave the choice to a bunch of tobacco-chewing backwoodsmen who aren't even bright enough to mark the voting papers properly?
      • In 1831, French traveler and commentator Alexis de Tocqueville expressed surprise at how well informed even backwoodsmen in the wilds of Michigan and Illinois were about national politics.
      • There is a sound that can sometimes be heard in the woods very late at night that indicates the presence of a novice backwoodsman.
      • His contention that the backwoodsman's conquering spirit exacerbated Native American attempts to re-conquer Native ancestral lands reinforces what we already know.
      • He finally succeeded in settling in Kentucky in 1775, having cut the Wilderness Road with thirty other backwoodsmen and founded the town of Boonesborough (now Boonesboro, Kentucky).
      • Rejecting the charge that he is a backwoodsman, a person familiar with his thinking said: ‘He's not against an international strategy.’
      • The backwoodsman doesn't really need his wallpaper changed, does he?
      • Moreover, there were similar disparities in wealth and status: magnates of the Silesian nobility had little in common with backwoodsmen like the Prussian Junkers.
      • The untutored backwoodsman was deemed wiser than the academic scholar, for the locally grounded observer had ‘greater opportunity to make new discoveries… than the professor whose life is spent in the laboratory’.
      • Whether as stimulant or a sedative such tales must have stirred the deepest wells of political consciousness in the most backward of backwoodsmen.
      • By 1708, eighty French backwoodsmen lived in the Natchez villages, enjoying ample food supplies and local customs that enjoined premarital sex for profit on young women building their trousseaus.

    • 1.2US informal (rustic person)

      provinciano masculine
      provinciana feminine
      paleto masculine Spain informal
      paleta feminine Spain informal
      pajuerano masculine River Plate informal
      pajuerana feminine River Plate informal
      • I can see that being popular with the Tory backwoodsmen in the House of Commons.
      • Yet when one thinks of the famed Tory backwoodsmen of the House of Lords, it is hard to regard the aristocracy as a hotbed of dissent.
      • Alongside the families of the unskilled labourers who at election times are herded rather unwillingly into cars to be taken to cast their Labour votes, are the costermongers and the junk men who are as staunch in their Conservatism as the backwoodsmen of the House of Lords.

  • 2British informal

    miembro que no asiste con frecuencia a las sesiones de la Cámara de los Lores