Translation of belter in Spanish:


joyita, n.

Pronunciation /ˈbɛltə//ˈbɛltər/



  • 1

    (impressive thing)
    joyita feminine informal
    a belter of an idea una súper idea
    • Not a belter in the vocal department, she manages to retain a charming fragility while knowing enough to be able to inject humour and colour where its needed.
    • The first is the title track, a rocky soul belter which sounds very similar indeed to En Vogue's imperious ‘Free Your Mind’ and is nearly as rousing.
    • I have done stage, musical stage, not a tenor singer, but a belter, like for musical comedy.
    • There are only six minutes gone and this match is shaping up to be a belter.
    • Mind you, I've never heard a Geordie, or for that matter anyone, sing that fast on the real belters such as ‘Get Your Groove’.
    • They have notched three since the turn of the year - all of them belters.
    • In spite of the dog and all the formidable opposition the Annie of this team, Rebecca, a little belter with the charm and guile of a siren, not only holds her own on the stage but owns the stage.
    • The consensus is that this year's Six Nations Championship has been a belter, but this view has little to do with the standard of rugby on view.
    • After the first creative sparks ignited five years ago, the band have stormed the world with belters such as Take Your Mama and Filthy / Gorgeous.
    • There are some belters that are infused with the energy and power of New Order at their peak - that give me tingles.
    • From Dusty Springfield-inspired torch songs to big swingin’ brassy belters, Clifton & Co had the crowd all jazzed up and ready for the Big Rock Finish.
    • With all those provisos in place, however, this too is a fantastic exhibition: a belter.
    • The 600 plus pages will tempt only those with a serious interest in the subject, but as an account of the extraordinary and sad lives this is a belter.
    • It would seem, on the basis of this first album, that the band's arrogance is justified, for this is one belter of an introduction, that would seem to pave the way for a very bright future.
    • I remember him writing a poem against Mrs Thatcher that was an absolute belter.
    • There's a band and no costume change and no showmanship; just me singing as powerfully as I can,’ says the Basildon blues belter.
    • All politicians love new cliches, and that was a belter.
    • It's a guitar thrashing, cymbal crashing, feedback climaxing belter!
    • Service spokesman Nigel Metcalfe said: ‘This is an absolute belter.’
    • There's such a wide range of styles, but if you're going to be a blues belter, you have no hope of retaining your top range.
    • For dancing, Logan seems to prefer the soul belters of her infancy.
    • Little did we know how literally she takes the term: Liza, it seems, is not just a belter on stage.
    • The Stade de France offers better playing conditions, a full-sized field and a belter of a Test match.
    • The 2.3 petrol engine is an absolute belter, and there are also two diesels to choose from, a 2.2 and a 3.0-litre.
    • The German midfielder scored a blockbuster at Bolton on Saturday to help Villa to a 2-1 triumph but Hendrie has already scored some belters himself this term.
    • Such was the case for Montreal maximum R & B belters The Datsons.
    • I went to watch a Celtic match a couple of years ago and, being a fair old belter of ballads myself, had no objection to a bit of healthy tribalism.
    • The condition of the pitch has definitely undergone a change with the groundsmen pouring a fair amount of water on it to lessen the advantage for the Indian spinners, so the game promises to be a belter.
    • This season is going to be a belter - that is if it gets going!
    • No matter how… ahem… conclusively I depict it, the encore was a belter.
    • It's a belter of a voice in fact: not King's College Chapel material, maybe, but decently formed, in tune, and able to get the high notes without straining or cracking.
    • Only in Britain, where the public cannot tell the difference between a bare-chested belter and a genuine opera singer, have sales held steady.
    • The Chorley attack was made to suffer, though in fairness Dennis Lillee at his best would probably have struggled to make much of an impact on a belter of a pitch for batting.
    • Early 20th century belter Bessie Smith was buried in a pauper's grave until '60s rock stalwart Janis Joplin bought her a marker.
    • The new season cues off this Thursday and if the commitment of the players and organisers are anywhere near as good as last season then we are in for a belter!
    • Fusing hip-hop, R'n'B and dance music, Street Fusion doesn't feature cheesy ballad belters.
    • The intervening passing years haven't mellowed the magic as Page peels back time to serve up three barnstorming belters.
    • Amid a sea of melismatic showoffs and crass belters, he stood out as an old-fashioned crooner in the thrall of a faraway vision.
    • It was a belter and only a splendid save from Zbigniew Malkowski kept the match at stalemate.
    • I've been thinking a lot about the craft of film-making recently, and I think I may have a belter of a story.
    • But mentally Australia were now shot and victory looked a non-starter even before Harry Brind prepared an Oval belter, the sun came out and England won the toss.
  • 2

    (song) canción cantada a grito pelado feminine informal
    (singer) cantante con buenos pulmones masculine informal