In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(empty)(space/page) en blanco(façade) liso(tape) virgenthe screen went blank — se fue la imagen (de la pantalla)
- my mind went blank — me quedé en blanco
- The recordings are available and there are several minutes of blank tape at the end of each side.
- There was also a blank tape, just in case you felt like making use of the hotel's video recording service.
- Sighing, I took out a blank sheet of scrap paper and started brainstorming.
- Teddy grabbed the crayons and a sheet of blank paper and began to write and colour.
- He caught up with me later in the afternoon and pressed a blank tape into my hand and bashfully asked if I could make him a copy of it.
- The professor said he found an empty notebook, with blank pages which the poet had never found time to write on.
- By the early 1970s, we were voraciously recording music onto blank cassettes: LPs, concerts, tunes from the radio.
- His boss set him to cutting and pasting blank sheets of profile paper into strips of varying dimensions for later use in the field.
- No more scrambling to find a blank tape when you unexpectedly come across an interesting programme that's just starting - simply hit record.
- The photograph facing the title page says it all - it simply shows a wall, blank but for an empty picture hook.
- I record my favourite songs onto blank tapes to play in the car and I normally do them by mood or genre.
- He thought as he was staring at the shockingly blank white walls.
- Slip a sheet of blank paper or an entire magazine into the baggie.
- We had to run out and buy a blank book for her to record daydreams and nightdreams, and she's been at it for a week now.
- Seira pulled out a pencil and some sheets of blank manuscript paper.
- The room seem pretty bare, blank walls, holding that nasty lonely chill inside.
- On one side there was the blank wall of the back of a shopping centre.
- Do you sometimes spend hours staring at a blank wall?
- To do this you will need a microphone, a tape recorder or CD recorder, and blank tapes or CD's.
- On it he put a sheet of blank paper and a packet of crayons before he pulled over a chair.
- It features blank walls and a recliner placed in the middle of the room.
- Before I went out of the car, I made sure that the recorder had a blank tape inside or else my project would be in jeopardy.
- I found another microwave that had a completely blank front, with the buttons hidden inside the door.
- He wrote his first outlines in longhand on large blank sheets of paper.
- When they took the stage a few hours later, they were armed with a tape recorder and a stack of blank cassettes.
- It turned out that the tape was blank and had not been used to record the conversation.
- See your own aura by standing about three feet in front of a mirror with a blank wall behind you.
- He would roam the streets looking for nice blank surfaces to paint the letter of the day on.
- The four-page statement was printed on blank paper.
- One national daily yesterday featured a blank front page, explaining below that it had been reserved for a victory picture that never came.
- Each student will get a blank tape and video recorder.
- Contestants are asked to bring along a blank tape on the night of registration so that a copy can be made of the song chosen.
- I start with a blank sheet of paper and I just write a sentence.
- It's a surprising journey to get from this blank surface to the finished thing, and it isn't a straight line.
- He went into his room and pulled out a blank sheet of paper and pen and he began to write a reply letter.
- Police fear the vandals will view clean walls as a blank canvas.
- I have turned away from him and am concentrating on the very blank, very white wall in front of me.
- It records on more types of blank disks than the others, but its built-in TV tuner is mono, not stereo.
- His essay offers an intriguing interpretation of a Tudor portrait featuring five enigmatically blank panels.
- I missed a bunch of it - I had to take a phone call, and couldn't find a blank tape for the VCR.
- Ensure you have a digital video camera with a fully charged battery and plenty of blank tapes.
- When his first son, William, was born, Darwin took an old notebook and began to record his development in its blank pages.
- Only one structure blotted the blank landscape.
- Applying a levy on blank tapes, MiniDiscs, CD-Rs and the like, and to the hardware that writes data to them, will be resisted.
- The blank background beautifully reflects the tonal differences, conjuring up the stark light of the Mediterranean and the murky tones of America.
- I wanted to do something interesting with the top of the case, which is currently just a blank surface.
- I wrote my name on a blank sheet of notebook paper, and tried to push it into the shredder, but I couldn't quite line the paper up with the feed.
- In kindergarten, each student brings a blank videotape to school which is then used in succeeding years to record the interviews.
- She set the pencil to a blank sheet of paper and began to draw.
- First thing I did was to sit down with a blank sheet of paper and write up a ‘wish list’ of all the things I'd like to have in the campaign.
- In both photographs the inanimate face is shown in three-quarter profile facing right against a blank background.
- The police brought him in, gave him a blank sheet to write down what he did the day before, and then released him.
- My colleague rewinds the tape to find it is blank; the recorder failed.
- The agent flipped the paper over only to find that it was a blank sheet of paper.
- This is the equivalent of a cultural vacuum, a blank canvas, an empty stage.
- That was when we discovered that the video code hadn't worked and the tape was blank.
- He was an empty vessel, a blank template waiting to be completed.
- Like CDR, blank DVD-R discs are recorded in a DVD-R drive that is controlled by a host computer.
- Staring confused at the blank envelope I moved to my kitchen counter.
- I got myself some food and drinks and sat on the couch-bed staring at a blank plasma flat screen TV.
2(lifeless)a blank expression — un rostro carente de expresión
3(uncomprehending)he responded with blank silence — por toda respuesta calló, perplejo
- he stared at me in blank amazement — me miró perplejo
4(uncompromising)(rejection/refusal) rotundo(rejection/refusal) tajante
- You give hugely to the town and the country but when you look for a little back for yourself, you get a blank refusal.
- On the unionist side, there was a blank refusal to consider power sharing.
- Those advisers who urged on him an expression of contrition as a way of finding closure met with a blank refusal.
- What's interesting about the posts on the website is this blank refusal to accept the true nature of freedom of speech.
- But he was isolated, and something more than a blank refusal was required.
- I'm pleased to see that I'm not the only one frustrated with his blank lack of understanding.
- I don't believe that could happen today, one of my students sighed in blank refusal of this simple chain of reasoning.
- This movie aims to evoke the same mystery, but settles for a sense of blank perplexity.
5Military(ammunition) de fogueo
1(empty space)espacio en blanco masculinefill in the blanks — rellene los espacios en blanco
- can you guess the word? A, blank, blank, C, E — ¿puedes adivinar la palabra? A, raya, raya, C, E
- he called me a blank idiot — me llamó idiota de m …
- my mind was a complete blank — me quedé totalmente en blanco
- Our knowledge of the singer's childhood and youth is practically a total blank.
- I want to fill in the blanks, dot the i's and cross the t's.
- He trekked thousands of miles along the northern coast of North America to fill in the blanks on regional maps.
- Today is one of those ‘blogless’ days where my mind is a blank so this will be short!
- I was so nervous I put my slides upside down on the projector, dropped my folder and had a complete mind blank half way through.
- More accurate and logical profiling requires restraint: leave the usual labels and formulas in template until you have enough facts to thoroughly fill in the blanks.
- I'd been accumulating information and photographs, but when it came time to write it I knew I'd have to uncover more to fill in the blanks.
- If you're only looking for certain vocabulary words in certain places, why not just offer an essay template where students fill in the blanks?
- Even though I recognised people, my mind was a total blank.
- I quickly racked my brain for the answer, only to turn up with nothing but a blank.
- Someone from marketing, sales, or [fill in the blank with a department] will always throw a wrench into the project.
- She picked up a new gold nib black ink pen and started filling in blanks in the contract.
- Their birth certificates contained blanks in the section identifying their fathers.
- It's just a total blank, as though everyone had forgotten about that bit of the world.
- This is your chance to fill in the blanks on a missive already written, then simply post it off to the public figure in question.
- Question 1 was a database question, with several blanks, and two queries to be filled in.
- I knew all the key terms and I knew what to put in the blanks, but I just couldn't think straight enough to write anything.
- At this point, brain, spirit and soul were all on overload and a total blank arrived.
- I've a good memory, a very good memory, but my mind is a total blank.
- The teacher must have been quite surprised at the way he filled in the blanks in the questions at the end of each lesson.
- She was looking at him with big, round, hopeful eyes, her lips quivering, and his mind was a total blank.
- The analysis presented here shows that filling in some blanks in the current matrix will not overturn the optimal hypothesis it supports.
- Early map-makers were happy to leave blanks for terra incognita or to stock those empty spaces with headless cannibals, giant monopeds, Amazons and dragons.
- Her mind was a total blank and she kept staring at the wall in front of her.
- It tells the story of a woman suffering from psychogenic amnesia who wakes up daily with her mind a total blank.
- The UN has now called in the ‘motherland’ countries, to try to fill in the blanks on the draft plan.
- So while Shakespeare's life is not a total blank, it does contain a lot of empty spaces.
- It had colloquial English phrases and you had to fill in the blanks.
- The list of employees now has a number of blanks in the salary column.
- He left blanks for inserting names and levels of government to create an instant press release of sorts.
- The stunning reality of the battle pushed Alex's mind into total blank.
- He said all the drinks at the event had been free and believes their beers may have been spiked because of his total blank about the evening.
- The concept is simple enough: take a 9x9 square and fill in the blanks so each number from one to nine appears in each row, column and 3x3 section only once.
- Well if you had a form I suppose I could fill in the blanks and get the boss to sign it.
2(form)impreso masculineformulario masculine
- In this country, town governments issue passports, so thieves frequently break into the town hall and steal blanks.
- In addition to controlled storage, prescription blanks are serialized, and the dispersal of all prescription pads and storage destination is documented by pharmacy staff.
- Prescription blanks must not be stored in patient examination rooms.
- We answered all the questions and filled out the blanks in full.
- With a pad of blanks and the punch, I could mark my own transfers and travel anywhere that L.A. buses went.
3(card)naipe en blanco
4(uncut key)llave ciega feminine
- They do not have grip safeties, so a blank must be welded onto the frame and then finished by hand.
- People couldn't believe how easy it was pick many simple locks using little more than a key blank and a screw driver.
- The technique traditionally has involved filing a key blank into a set of teeth that rest against each of the pins in a pin and tumbler lock.
- Worthing shaped the blank into a traditional British style and finished the wood with a hand-rubbed oil finish.
- Multidirectional core reduction techniques produced a wide variety of larger reduction flakes that formed blanks for small tools.
- Wheel blanks vary in width from 7.5 in. to 12 in. and in length from 26 in. to 40 in.
- The hydroforming process forms a heated metal blank into a desired shape by means of hydraulic pressure.
5Militarycartucho de fogueo masculine
- This stage furnishes the ammunition for two .45 Colt sixguns, .45 caliber blanks with enough blast to pop balloons but not send bullets around haphazardly.
- Rubber blanks exploded through the bush I was crouching behind, but none hit me.
- In addition, officers collected nine guns designed to fire blanks, but capable of being converted to fire live ammunition.
- Bullets, he didn't know whether they were blanks or not, whizzed past him, inches from his face.
- Only blanks were used for the Royal war games when she visited the armed forces at Portsmouth.
- She let the cartridges of blanks drop to the ground and reloaded with live fire.
- It was something I should have noticed, blanks looked different than the real ammo we work with.
- It was the first time I'd fired a weapon, I felt a little nervous even though the bullets were only blanks.
- ‘The darn gun was loaded with blanks,’ she said.
- Taking aim again, I pulled the trigger and the blank hit the guard in the chest.
- By day five, soldiers receive weapon's safety instructions, carry a magazine of blanks and continually conduct weapons safety procedures.
- The bullets were blanks in our desert, but the situations and attitudes of the soldiers we reported on were as real as they come.
- No one on the firing squad knows whether their gun has a bullet or a blank.
- The guns fire blanks but can be adapted to shoot real bullets.
- He had not been wounded, let alone shot, because the attacker's pistol was loaded with blanks.
- When I learned to shoot a gun, I never practiced with real bullets, or even blanks.
- She said 1,797 rounds of assorted ammunition, including blanks, and 13 other weapons, including knives, had also been handed in.
- In each of the shops, there are display cases full of replica weapons capable of firing plastic or metal ballbearings or blanks.
- Unbeknownst to our finalist, four of these bullets are blanks.
- So perhaps it was a real gun and a real head, but does a blank constitute a real bullet?
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.