In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1parpadeo masculinepestañeo masculinethere wasn't a blink of surprise when I told them — ni pestañearon cuando se lo dije
- to be on the blink — no andar bien
- to go on the blink — descomponerse
- In a projected image of a street scene various items are removed and displaced (seemingly at random) between tenth-of-a-second artificial blinks.
- I take long blinks and rarely look at the camera's screen.
- It is an eye open to the reader as it translates its complex turns, blinks, and refraction onto the page.
- But she watched her mother blink in surprise and take an involuntary step back away from her.
- The blue eyes closed, staying shut longer and tighter than a blink would require.
- Rachel and Annette both halted and turned, Rachel giving a blink of surprise at the tall and handsome man approaching.
- Michael brushed his hand across his sleepy eyes and gave a heavy blink and then looked again.
- A cat will say ‘hello’ with a slow blink, the polite cat will look away after it has blinked.
- It is now well-known that in order to observe a blink, the first target must be masked.
- Now, with a mind that is probably as sharp as it ever was, the only movements she can make are blinks and small yawns.
- Vicki caught his blink of shock and silently began to pray that he could help them.
- The blinks and other movements of her eyes, the occasional smiles, the sleep-wake pattern are all typical of a vegetative condition, manifesting reflex reactions, not consciousness.
- Trials with excessive eye movements, blinks, or blockage were rejected.
- In a single blink, Justine had analyzed him and the situation she was in.
- Voters are seen as a strange and volatile lot, who could turn bad at the blink of an eye.
- With a startled blink, Ana looked behind her to find none other then the orange pig-tailed little girl.
- A couple of blinks as he looks from the man next to them to Rama and back…
- Last night it emerged that police may seek to interview the girl even though she can only communicate using blinks and facial expressions.
- Tying a balloon at the gate to the zoo, he catches the blink of a cashier before she rings up another fee, hungers for the moment a turtle slips into water.
- So far as the vehicles go, colors can be changed in what amounts to a physical blink of an eye.
1(eye/person) pestañear(eye/person) parpadear(light) parpadearif you blink, you'll miss it! — si te descuidas, te lo pierdes
- he didn't even blink — ni se inmutó
1(eye) guiñar(eye) picar Colombia(light) encender y apagarto blink away tears — parpadear tratando de contener las lágrimas
- to blink back tears — contener las lágrimas
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.