Translation of bolshie in Spanish:

bolshie

rebelde, adj.

(bolshy)

Pronunciation /ˈbɒlʃi/

adjective

British
informal

  • 1

    rebelde
    díscolo
    • I keep picking careers that demand me to be bolshy and not shy, and that's pretty silly, really.
    • Unsure which way the wind is blowing, the Cabinet is growing bolshy.
    • As seems to happen with American soaps, the cast grow bored with being typecast, get bolshy, and push for stories where they can showcase their skills.
    • As soon as the pest man had finished his work a bolshie member of staff demanded to know what he planned to do with the wasps.
    • Ah, London, how I love your freezing tracks, your slippery pavements, your panicky, bolshy commuters, your sullen faces.
    • Well, she can be as bolshie as Kevin.
    • This does not go down well with the ensemble's increasingly bolshie members who do not seem to recognise the irony of their conservative response to the work of a fellow avant gardist.
    • Even his players are openly bolshie, perhaps hoping to distance themselves from a humiliation at Euro 2000.
    • His story begins in 1972 when Douglas was accosted at a bus stop in Edinburgh by two bolshie 12-year-olds.
    • Being the bolshie little fourteen year-olds that we were, we told him ‘Sir, you can't make us do that’.
    • It seems that I turn into a bolshy, opinionated and entirely spoilt six-year-old kid at moments like this.
    • People often wonder why Dr Holloway has such a bolshie streak in him.
    • On stage she played a bolshie British student searching for her mother.
    • But is this a bolshie minority of stick-in-the-muds who don't like change?
    • This said, I'm no bolshie hero going to court or engaging in ugly confrontations with inspectors.
    • She is the bolshy New York journalist who mixes with politicians and spies.
    • Helen McCrory, plays his partner Rose Fitzgerald, a bolshy barrister who begins the series heavily pregnant with Guthrie's child.
    • Leah is very loud, very mouthy, a typical bolshie teenager.
    • I'll admit that the language is clumsy in places, and parts could be read as bolshy.
    • Anyone who questions the actions at any level gets known as being bolshie.