In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(detach)partirshe broke off a piece of chocolate and gave it to him — partió un trozo de chocolate y se lo dio
1.2(end, stop)(engagement/diplomatic relations) romperthe president broke off his harangue — el presidente interrumpió su arenga
2.1(snap off, come free)(piece of ice) desprendersethe handle broke off — se le rompió / salió el asa
2.2(stop talking)parar (de hablar)detenersecallarseshe broke off in mid-sentence — paró / se detuvo / se calló en la mitad de la frase
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.