Translation of bring up in Spanish:

bring up

hacer subir, v.

phrasal verb

  • 1

    (cause to rise)
    (prices/temperature) hacer subir
    can you bring her up to the required standard? ¿puedes conseguir que alcance el nivel necesario?
  • 2

    (rear)
    (child) criar
    I was brought up by my aunt me crió mi tía
    • they brought us up to respect authority desde niños nos enseñaron a respetar la autoridad
    • I was brought up on westerns crecí viendo películas de vaqueros
  • 3

    (mention)
    (subject) sacar
    did you have to bring that up? ¿por qué tuviste que sacar eso a relucir / a colación?
    • I wanted to bring up the matter of … quería mencionar el asunto de …
  • 4

    Military
    (tanks/artillery) hacer avanzar
  • 5

    (vomit)
    vomitar
    devolver
  • 6

    (make appear)
    she was brought up before the judge se la hizo comparecer ante el juez
    • they were brought up before the headmaster los llevaron ante el director