Translation of bug out in Spanish:

bug out

salirse de las órbitas, v.

phrasal verb

US
informal

  • 1

    (bulge outwards)
    (eyes) salirse de las órbitas
    his eyes practically bugged out when he saw her se le salieron los ojos de las órbitas al verla
  • 2

    (leave quickly)
    esfumarse informal