Translation of bugger in Spanish:

bugger

sodomita, n.

Pronunciation /ˈbʌɡə//ˈbʊɡər//ˈbəɡər/

noun

  • 1

    (sodomite)
    (masculine and feminine) sodomita
  • 2

    • 2.1vulgar slang (unpleasant person)

      hijo de puta masculine vulgar slang
      hija de puta feminine vulgar slang
      that stupid bugger ese gilipollas Spain vulgar slang

    • 2.2(person)

      come here you cheeky bugger! ¡ven aquí granuja / sinvergüenza! informal
      • poor bugger! ¡pobre tipo!
      • you lucky bugger! ¡qué suerte tienes macho!
      • to play silly buggers hacer pendejadas

  • 3Britishslang

    (sth difficult, unpleasant)
    this paint's a real bugger to get off esta chingadera de pintura no hay quien la quite Mexico vulgar slang
    • the exam was a real bugger el examen fue jodidísimo
    • bugger all
    • it's bugger all to do with you ¡a ti qué chingados te importa!
    • she did bugger all no hizo un carajo
    • not to give a bugger
    • I don't give a bugger what you say me importa un carajo lo que digas

transitive verb

  • 1vulgar slang

    bugger you! ¡vete a la mierda! vulgar slang
    • bugger this! he can do it himself que lo haga él ¡qué coño!
    • (I'm) buggered if I know! ¡no tengo ni puta idea!
  • 2slang

    (ruin, spoil)
    joder vulgar slang
    chingar Mexico vulgar slang
    the television's buggered la televisión se ha jodido vulgar slang
  • 3slang

    (tire)
    I'm (totally) buggered estoy hecho polvo informal
  • 4

    (commit buggery with)
    (animal/person) sodomizar

exclamation

British
vulgar slang

  • 1

    ¡carajo! vulgar slang
    ¡joder! vulgar slang