In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(overflowing)to be bursting (with sth) — estar repleto (de algo)
- the granaries are bursting — los graneros están repletos
- the city is bursting with tourists — la ciudad está llena / abarrotada de turistas
- he was bursting with health/energy — rebosaba (de) salud/energía
- I'm bursting — (have eaten too much) estoy que reviento
2informal(anxious, impatient)to be bursting to + inf
- she was bursting to interrupt — se moría de ganas de interrumpir
- go on, I know you're bursting to tell me — vamos, sé que te mueres por decírmelo
1to be filled / full to bursting with sth — estar (lleno) hasta los topes / hasta el tope de algo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.