Translation of bus in Spanish:

bus

autobús, n.

Pronunciation /bəs//bʌs/

noun

  • 1

    • 1.1Transport
      (local)

      autobús masculine
      bus masculine
      camión masculine Mexico Central America
      colectivo masculine Venezuela Argentina
      ómnibus masculine Uruguay Peru
      micro feminine Chile
      guagua feminine Canary Islands Cuba
      on the bus en el autobús (or bus etc.)
      • to go by bus ir en autobús (or bus etc.)
      • to look like / have a face like the back (end) of a bus ser feo con ganas
      • bus service servicio de autobuses
      • bus ticket billete de autobús
      • The other two will cover heavy goods vehicles and buses.
      • I too have had much experience driving heavy vehicles and buses.
      • The service will operate in a similar way to a bus service, with fares and timetables, but will be flexible enough to pick up passengers in a set area.
      • We were told by the Council that only buses and residents' vehicles would be allowed up here but it's being used as a general diversion.
      • The answer for Swindon is to reduce the cost of bus fares to make public transport more attractive.
      • The bus servicing the route has also been blocked on more than one occasion.
      • Current regulations ban all vehicles other than buses and bicycles from using the roads at all times.
      • Lorries, buses and wide vehicles will be diverted on to the Millbrook roundabout while the work is carried out.
      • The heavy vehicles including lorries and buses make their condition worse.
      • The colour-coded system is designed to encourage more people to use public transport by making bus services more frequent and routes more obvious.
      • I waited in the city to catch my bus at the bus stop, which serviced 8 different bus routes.
      • They claim the bumps impede the movement of emergency vehicles and buses, disturb neighbours and damage cars.
      • The State Road Transport Corporation is running extra buses to carry the passengers.
      • And Councillor Skellett stressed it would mean there would be no extra cash to boost services for vulnerable people or for roads, buses or fire services.
      • The bus passengers were left abandoned on the side of the road.
      • They have come in rented buses and trucks, vehicles jammed to bursting with everything they can possibly carry.
      • The new bridge will allow high vehicles, including buses, to pass underneath for the first time.
      • Big vehicles like buses and trucks must move into the extreme left lane.
      • The major polluting vehicles are trucks, buses and light commercial vehicles, all using diesel.
      • The bus service on these routes is temporary until the taxi operations get back to normality.

    • 1.2Transport
      (long-distance)

      autobús masculine
      autocar masculine Spain
      pullman masculine Southern Cone
      ómnibus masculine River Plate
      micro masculine Argentina

  • 2

    Computing
    bus masculine
    address/data bus bus de direcciones/datos
    • To date, chip designers have focused on connecting processors to cache memory to counter the latency of the system bus.
    • They are identical with the exception of the system bus frequency and multiplier.
    • This information is acquired by the chip and can be reported to the processor through a serial bus.
    • If the drive were the only component connected to the bus, then there would be no problem.
    • By spreading the pulses across the spectrum, you can deliver extremely high data transfer rates - think of the higher speeds offered by older parallel buses over serial buses.
    • A computer system includes a bus interface with a plurality of data buffers.
    • PCs consist of a set of chips, including the CPU, graphics and keyboard controller, all connected by buses.
    • Systems described may include any number of individual buses within their bus arrangements.
    • Surely, we asked, no one would be running parallel buses in ten years time?
    • The memory frequency can be set to different rates depending on the system bus frequency.
    • Bus lengths are limited for the round trip time of the signal on the bus.
    • Each set of terminals has the same set of signal assignments of a parallel bus implemented by metal lines in the board.
    • The PCI bus has emerged as a bottleneck between the processor and the network.
    • That gives us the total number of loads: three for the system bus, two for the processor, one for the chipset.
    • Connecting to the system bus is a nice first step, but we want to be able to send messages from a well-known address.
    • The chip's system bus will only switch on those elements needed to process data.
    • It also gives each processor access to the full bandwidth of the system bus.
    • In each bus directory is a file for every different USB device connected to the bus.
    • The architecture includes plural bus masters, each connected to its own bus.
    • How is it that even buses in the computer have conductors?

transitive verb

  • 1

    (transport by bus)
    llevar en autobús
    transportar en autobús
    (schoolchildren) (in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial
    to bus it ir en autobús (or bus etc.)
    • Most children are bussed in or driven to school.
    • We should not have to bus our children to schools in other areas and as long as we are still talking about how to finance our schools we are failing.
    • The schools have even bused kids to Washington to demonstrate against ‘tax cuts for the rich.’
    • If it requires them to bus Catholic kids to Protestant areas and vice versa - like in the old Deep South - then so be it.
    • Roma children travel to integrated schools by bus, but white children are not bussed to Roma neighborhoods.
    • These were quickly adopted as a playground by the hordes of school children bused to the show.
    • I was bussed to predominantly white schools, but I shielded myself from bitterness.
    • It is not inconceivable to imagine a scenario where youngsters are bussed from one end of Glasgow to the other to see a concert.
    • The result is that dwindling numbers of children are bussed to distant schools where they mingle with others who live many miles away.
    • The three school-age children are bused 28-kilometres to the nearest school - when the road is open.
    • With the decrease in busing to achieve school integration and the overwhelming return to neighborhood schools, where we live matters.
    • Eventually we will see kids being bused out of the town.
    • During the 1970s and '80s, school districts relied heavily on busing to achieve racial balance.
    • Others felt that blacks had to bear most of the burden of being disproportionately bused outside their community.
    • Desegregation becomes busing, which becomes integration, which becomes diversity.
    • No other county town buses its teenagers on a daily basis to schools north, south, east and west simply because its own institutions cannot cope.
    • The former Secretary of State for Education said the only other option was to bus children across the city, which had already been tried and failed.
    • Moreover, the children are bussed out of their neighbourhood each day to a school of the father's choosing.
    • And in response to the Ouseley report which highlights segregation in schools, Mr Blunkett also criticised bussing children across cities to ensure a mixed education saying it had been tried before in Bradford.
    • But let's be honest: no one buses their kids to daycare.
    • We are still busing kids all over town - none of the parents of any race are happy with it and our school system has a huge deficit.
    • Things then came to a head when a motion was made to bus the high school students from River Hebert to Amherst.
    • Many stem from busing to achieve racial integration from 1974 to 1995.
    • According to the Court, busing schoolchildren to achieve greater racial balance in individual schools is a constitutionally proper remedy in districts burdened by the effects of past or present de jure segregation.
    • So, I'm still bussing the girls back to their schools in Barnes - can you believe it?
    • Schools could be federally funded to bus children to exercise at clubs.
    • They had looked at bussing children in, increasing the catchment area and even future house building.
    • They also say they will avoid local services being overburdened by bussing the youngsters into Hull.
    • The majority of the busing costs in this province are spent on busing children long distances and along non-pedestrian routes.
    • Increasingly, children are bused to huge, anonymous campuses on the outskirts of town.
    • While Brown did not prescribe busing for racial balance, the logic of its argument led inescapably to that conclusion, even if no one thought of it in 1954.
    • Along with children being bussed in and dropped off by their parents, hundreds of students walk or ride their bicycles to school each day because the school is that close to home.
    • But I received notice that I would instead be bused to previously all-white Grimsley High, one of the largest and most affluent public schools in the state.
    • The school district simply bused students around, but provided little help in integrating the schools once they became desegregated.
    • Children are bussed around Ealing daily with military precision and retrieved from various sporting sites.
  • 2US

    (clear, clean)
    (table) limpiar
    • Turning around to bus other tables, I suddenly felt sick to my stomach.
    • She assured them that their food would be arriving soon and moved off to bus another table.
    • Eating in means busing your tray to a windowless back room outfitted with children's school chairs and communal tables pushed up against sponge-painted walls.
    • On a canvassing run with a union shop steward who buses dishes at a local restaurant, the going was rough.
    • When I stopped there for lunch last week, I recognized practically everybody in the restaurant, from the guy who greeted me at the door to the guy who bused the dishes.
    • OK, Brian France went too far when he had the drivers and crews busing tables.
    • How else could consumers possibly have been brainwashed into bussing their own tables at fast food restaurants?
    • He and his special sweetie are spending Valentine's Day evening bussing tables.
    • I wore it while bussing the outside tables, and graced everybody with bubbles.
    • Margot worked at the restaurant bussing tables, Martin worked at the bowling alley and Fred mopped the floor at the laundromat.
    • I tried to get them jobs bussing tables, sorting clothes for Am Vets, and being Christmas elves for an all-ethnic United Colors of Benetton catalog shoot.
    • I bussed her plates then walked back over to Matt.
    • I started to be regular waiter there, I bused my own tables so I didn't have to split tips and after a while I used to even cook, now and then.
    • Both groups tended to treat cafeteria workers like me, the Puerto Ricans who bused trays and washed dishes in the dining halls, and the blacks who cleaned the rooms and hallways as servants or worse.