There are 2 main translations of by no stretch of the imagination in Spanish

: by no stretch of the imagination1by no stretch of the imagination2

by no stretch of the imagination1

(not by any stretch of the imagination)

phrase

  • 1

    that can't be true, not by any stretch of the imagination eso ni por asomo puede ser verdad
    • by no stretch of the imagination could he be described as an expert de ningún modo se lo podría calificar de experto

There are 2 main translations of by no stretch of the imagination in Spanish

: by no stretch of the imagination1by no stretch of the imagination2

by no stretch of the imagination2

ni remotamente, phr.

phrase

  • 1

    ni remotamente