Translation of calculate in Spanish:

calculate

calcular, v.

Pronunciation /ˈkalkjʊleɪt//ˈkælkjəˌleɪt/

transitive verb

  • 1

    (compute, estimate)
    calcular
    he calculated the risks calculó los riesgos
    • Mr Norton said the levy was calculated on the cost of the road.
    • Lump sums should be calculated on basic pay, including latest increases due under the terms of the new policy.
    • Thus we can calculate how many atoms would cross the exobase fast enough to escape into space.
    • This program will calculate the number of days between any two dates.
    • In calculating percentage shares of income distribution the World Bank relies on household surveys of income or expenditures compiled by the various countries.
    • Means were calculated across all experiments, bars indicate standard errors.
    • The ground crew drained the tanks and we calculated that we had enough gas, with luck, for another 15-mins in the air.
    • The savings, calculated on an average basket of 23 items, add up to £600 a year.
    • They then extrapolated back along the bat family tree to calculate how big the brain of the common ancestor of living bats was.
    • A separate analysis of covariance was calculated on each dependent variable.
    • The bus is a far lower environmental burden than passenger cars, calculated on the number of passengers per kilometre.
    • Each experiment was repeated at least twice, and standard error between the experiments was calculated.
    • The index is calculated on unemployment figures and economic indices, including how much profit a business could make from investing in an area.
    • These functions, which cannot be found from bulk experiments, can be calculated for any kinetic scheme.
    • The school has yet to calculate the amount raised, but hopes the total will be several hundred pounds.
    • In order to calculate accurately, you need to determine the length of the pattern repeat, if any.
    • In both cases, the experimental curves are slightly steeper than those calculated.
    • In this work, the logarithmic theory is used to calculate the amount of land subsidence.
    • The experimenters then calculated, for each concept pair, indices of common and distinctive features.
    • Time under tension is a way of calculating the total amount of work you place on a muscle.
    • For this reason, we also calculated the expected variance in the mean-squared displacements.
    • For each patient we calculated the total number of days spent in hospital and the number of separate admissions in the year, two years, and three years before death.
    • A computer program is available to help you calculate the amount of insulation appropriate for your house.
    • We calculated the total number of patients in each calendar month and then distributed this number according to the days of the lunar months.
    • At home, students could calculate the average amount of water used by each member of the family.
    • Lamb calculated dollars per acre for his first experimental plots last year, most of it labor costs for weed control.
    • Customers could be billed monthly, with payments calculated on the basis of how often, when and where their vehicle is actually used.
    • For each male we calculated the total number of interactions he won divided by the total number of interactions in which he was involved.
    • Plutarch writes about an attempt by Xenocrates to calculate the total number of syllables which could be made from the letters of the alphabet.
    • First, since management fees are calculated on portfolio values, fund managers' income will rise as markets recover.
    • First, by averaging across the 245 judges, we calculated the mean nomination likelihood for each of the 50 nominees.
    • The federal government will officially announce the new rates in a day or two, but lenders have already calculated likely consolidation rates.
    • Officially, the Borough authority say rent is calculated on the income tenants receive and is reviewed on an annual basis.
    • This figure, which was calculated on a quiet day means that 233 cars passed through the small town every hour.
    • To be fair, Widows does have an explanation for the reasons why it is calculating its bonuses in this particular way.
    • Deutsche Bank expects a price tag of 53 billion yuan, calculated on its enterprise value minus estimated debt.
    • Physical distances between residues were calculated with a computer program.
    • Based on the evidence which the Court had heard, the judge calculated such net benefit at £484, 437 including the cost of the drugs the subject of the charges.
    • When we calculate turnout, we figure out how many active people there are in the entire population.
    • The difficulty is determined by administering the question to test takers and calculating how many get the item wrong or right.
    • Standard deviations were calculated from four independent experiments.
    • While I calculated numbers to the primary divert, the aircrew based their numbers on a divert 25 miles farther away.
    • The database calculates the total number of passengers and tons of materiel moved by each mode of transportation during a given operation.
    • The savings are calculated on the amount which would be lost per annum by paying fraudulent social welfare payments.
    • It's important to calculate how a conversion will affect your taxable income.
    • Any attempt to calculate or judge the stock market bottom is futile.
    • We calculated the expected numbers of cases for total cancer and for specific types of cancer by multiplying the number of person years in each stratum by the corresponding national cancer incidence rate.
    • Angie said, calculating in her head, that there was enough time.
    • For each doctor in each observation period we calculated the total number of contacts with patients per week in surgery hours and out of hours.
    • He experimented and calculated and worked out that there was a rule: the time of the swing is not proportional to the length of the pendulum, but the time squared is.
    • And the dole office will reduce our dole by an amount calculated on the gross pay, not the post-tax net pay.
    • The normal method for calculating the number produces a huge voter turnout figure - a whopping 98.1 per cent.
    • On the basis of the data from the norming study, the experimenters calculated an index of common features and an index of distinctive features for each concept pair.
    • From our mathematical model we calculated the probabilities of different numbers of beds being occupied.
    • As most deals do not go through agencies, it is difficult to calculate the total number of hotels sold.
    • To estimate the experimental success, we calculated a dependent variable according to the following formula.
    • The average of the three absorbance determinations from each sample was used to calculate the amount of carbohydrate present in the secretions.
    • Of course, any attempt to calculate or judge the exact stock market bottom is futile.
    • Jarvis bonuses are calculated on a set formula which includes the meeting of operational safety targets.
    • Mean pupal mass was calculated for each experimental patch.
    • Normally, calculating these numbers requires a custom program to be written for each query.
    • This impression can be assessed quantitatively by calculating a likelihood ratio as before.
    • The distance to the satellite is determined by calculating the amount of time it takes the signal to reach the receiver.
    • This computer method calculates the amount of damaged tissue by comparing MRI signal strength between damaged and undamaged tissue.
    • The unauthorised absence rate was calculated on the percentage of half-days missed by pupils for unauthorised absence.
    • Even though she had worked as an intern in a bank for one year, her annual bonus was calculated on the basis of half a year's work.
    • The experimenters then calculated, for each pair of concepts, an index of common features and an index of distinctive features.
    • To explore these differences, we calculated the regression per experiment.
    • To ensure the runway is long enough, always calculate the accelerate-stop distance.
    • The latter we calculate as enough to employ over 1,000 engineers at current market salaries.
    • If you had enough information you could calculate just about anything in this Newtonian universe.
    • The second alternative is when the pensions are calculated on the basis of working experience and volume of contributions made.
    • In my experience calculating the angles for different localities for eclipses is not as helpful as might be supposed.
    • Given the number of coffee cups to dispense, the program is required to calculate the amount and display to the user.
    • Motor insurance premiums could soon be calculated on how often, where and when people drive their cars, it was revealed today.
    • In past work employing this methodology, prevalence statistics for each reason have not been calculated.
    • In practice, the experimental semivariogram is calculated by grouping pairs of locations in distance classes.
    • While we are calculating whether we have enough to buy the baby a new frock, she is blowing money like a Hollywood superstar.
    • The Sun is massive enough, Einstein calculated, to cause a measurable deviation in the direction of distant starlight passing near it.
    • That figure had been calculated on the assumption that Jan de Nul could make 9 barge trips a day at a certain daily cost.
    • In Quebec, alimony payments are calculated on family income.
    • Correlations between moral distress scores and years of nursing experience were calculated by using the Pearson product moment correlation.
    • Under the terms of the new arrangement, holiday pay will be calculated on the average pay of each individual carer over a 12-week period.
  • 2

    (aim, design)
    to be calculated to + inf
    • his remarks were calculated to offend lo dijo con la intención / el próposito de ofender
    • policies calculated to appeal to younger voters medidas pensadas / planeadas para atraer el voto de los jóvenes
    • The grey granite exterior is calculated to render the lodge almost invisible against the looming backdrop of the hill.
    • My first thoughts were that this was rather a selfish attitude, calculated to preserve their little bit of moorland.
    • The current process is not achieving significant progress, but minor concessions calculated to win more time.
    • The average wholesale price for power calculated to be 5.1 cents at the end of November.
    • None of my remarks were in any way calculated to influence the judicial process.
    • The height and distances between houses have also been carefully calculated to ensure they can get most of their energy from the sun.
    • Confidence intervals were also calculated to confirm the effect size.
    • These anonymous briefings have been finely calculated to provoke a mass of critical scrutiny about the enterprise minister.
    • Effect sizes were also calculated to see how meaningful the differences in the group means were.
    • This is a man whose pattern of life has not been one calculated to go down the straight road of a politician.
    • Crude odds ratios were calculated to assess the effect of study variables on failure rates.
    • The sanctions are calculated to go into effect on the eve of a presidential election year.
    • Omissions are not calculated to mislead and do not effect the substance of the certificate.
    • For each scale, effect sizes were also calculated to provide scale independent estimates.
    • Yet if this most deceitful of the 20th century's killers is calculating on forgiveness, he may be deceiving himself.
    • He was calculated to have consumed nearly twice the legal limit of alcohol when he knocked down the pedestrian, before driving away.
    • The choice of the venue at that precise time was calculated to do the maximum damage to the prime minister and to highlight his lofty disdain for anyone who gainsays him.
    • Major reform calculated to turn our nation into one of the largest single markets in the world is thus deferred till next year.
    • Defences now being put in place have been calculated to ensure a relatively watertight town for the next 50 years.
    • He apparently calculated to keep his impoverished system afloat and himself in power.
    • That is an equally plausible scenario when we tell the truth - sometimes we reasonably err in calculating what the likely consequences will be.
    • Repaying capital plus interest means that the repayments are higher and are calculated to repay both the loan and the interest by the end of the term.
    • Odds ratios and corresponding confidence intervals were calculated to measure the main effect of diabetes on eating disorders.
    • Everything is rendered in colors calculated to look edgy but remain, oddly, tasteful.

intransitive verb

  • 1

    calcular