Translation of calculus in Spanish:


cálculo (matemático), n.

Pronunciation /ˈkalkjʊləs//ˈkælkjələs/


  • 1plcalculuses

    cálculo (matemático) masculine
    análisis (matemático) masculine
    • There he taught courses on analytic functions and functional calculus.
    • Newton was one of the inventors of the branch of mathematics called calculus.
    • William's father wrote a number of successful textbooks on arithmetic, calculus and trigonometry, which brought in a comfortable income for the family.
    • The very fact that calculus is so effective, and the wealth of functions to which calculus may be applied, sometimes lulls the careless into thinking that all functions appear to become straight under magnification.
    • Shtokalo worked mainly in the areas of differential equations, operational calculus and the history of mathematics.
    • The Dutch clockmaker's discovery was all the more striking because he arrived at his results before the advent of the calculus of Newton and Leibniz.
    • Continuity is the mathematics of calculus and physics but there's never been a theory of computation that deals with this continuum.
    • There are shorter methods for summing an infinite number of terms in calculus and other branches of advanced mathematics.
    • By integrating the function using calculus we can compare the sum of the series with the integral of the function and draw conclusions from this.
    • Laplace called probability theory ‘the calculus of inductive reasoning.’
    • Each level of expression contributed to the next, and over the course of millennia we created mathematical theory, from basic arithmetic to algebra, from calculus to fractal geometry.
    • There is also a whole field of mathematics called ‘complex analysis’ which studies functions and calculus on the complex plane rather than real numbers.
    • We must make the course accessible to students whose common background includes only the freshman and sophomore courses in calculus and differential equations.
    • He became a physics major but differential equations and calculus just didn't excite him.
    • Indians also added to our knowledge of even more complicated branches of mathematics such as trigonometry and calculus.
    • He worked on the four colour problem and also published books on calculus, differential equations, complex variable and Fourier series.
    • He made decisive and formative contributions to geometry, calculus and number theory.
    • During that year Moore also set about reading calculus because he enjoyed mathematics and wanted to extend his studies.
    • His work is almost exclusively on calculus, in particular differential equations and functions of a real variable.
    • Simion was soon teaching college-level courses such as multivariate calculus and differential equations to the most advanced math students.
    • All this depended in turn on mathematical progress, notably calculus developed by Newton and Leibniz, which allowed for actuarial calculations.
    • The stakes were high: calculus changed mathematics in a fundamental way, and its inventor would forever be remembered for this feat.
  • 2plcalculi

    cálculo masculine
    • Ultrasonography can detect stones at the vesicoureteric junction but cannot easily show the normal ureter or ureteric calculi in other positions; it can, however, show any secondary dilatation of the pelvicaliceal system.
    • An ultrasound of the abdomen revealed a gallbladder completely full of calculi.
    • The gallbladder was without calculi or fibrosis.
    • Depending on where they are located, kidney stones are also known as renal calculi, urinary calculi, urinary tract stone disease, nephrolithiasis, urolithiasis, and ureterolithiasis.
    • A small study found a significant rise in urinary oxalate levels, prompting a caution that regular use of cranberry may increase the risk of kidney stone formation in patients with a history of oxalate calculi.
    • There was extensive but patchy acinar atrophy and parenchymal fibrosis, but no evidence of fat necrosis, pseudocyst formation, or calculi.
    • Urologic causes of hematuria include tumors, calculi, and infections.
    • Finally, the easily distracted Laputians could converse only if a servant constantly held their attention by ‘flapping’ their mouths and ears with an inflated bladder, containing a few calculi, and fastened to a stick.
    • Approximately 50 percent of patients with previous urinary calculi have a recurrence within 10 years.
    • Such interactions are currently being used for laser assisted shock-wave lithotripsy for calculi in the biliary tree.
    • Dysuria can also be caused by noninfectious inflammation or trauma, neoplasm, calculi, hypoestrogenism, interstitial cystitis, or psychogenic disorders.
    • Key elements include past or family history of calculi, duration and evolution of symptoms, and signs or symptoms of sepsis.
    • Studies report that only about 10 percent of these patients develop biliary symptoms, leading to the wait-and-see policy of performing cholecystectomy only if the calculi become symptomatic.
    • Advances in ureteroscopic techniques now allow calculi that are not good candidates for extracorporeal shock wave lithotripsy or percutaneous nephrolithotomy to be treated virtually anywhere within the ureter or kidney.
    • Stones (also called calculi, pronounced: cal-kyoo-lie) can also form after an infection.
    • Key words used included kidney stones, urinary calculi, urolithiasis, urinary tract stones, and nephrolithiasis.
    • Non-infectious causes include salivary calculi, tumours, sarcoid, Sjögren's syndrome, ingestion of starch or thiazides, and iodine sensitivity.
    • Urinalysis is invaluable in the diagnosis of urologic conditions such as calculi, urinary tract infection, and malignancy.
    • If stones are present, they appear as radiolucent or radiopaque calculi within the gallbladder.
    • Mechanical percussion techniques have been used therapeutically after shock wave lithotripsy to dislodge such calculi from the lower pole of the kidney.