Translation of carve out in Spanish:

carve out

forjarse, v.

phrasal verb

  • 1

    (reputation) forjarse
    (name) hacerse
    to carve out a career for oneself labrarse / forjarse un porvenir profesional