In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Translation of carve up in Spanish:
carve up
dividir, v.
phrasal verb
1informal, derogatory
(divide)(company/country) dividir(company/country) repartirthey carved up the land among themselves — se repartieron las tierras2slang
(wound with knife)(face/person) rajar slang(person/face) coser a puñaladas informal
Further reading

12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.

55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?