Translation of catch on in Spanish:

catch on

imponerse, v.

phrasal verb

informal

  • 1

    (become popular)
    (fashion/idea) imponerse
    (style/game) ponerse de moda
  • 2

    (understand)
    entender
    darse cuenta
    caer informal
    to catch on to sth darse cuenta de algo
    • we finally caught on to what was happening finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba