In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(inexpensive)(labor/goods) barato(fare/ticket) económico British(ticket/fare) de precio reducido Britishcheap money — dinero barato / a bajo interés
- dirt cheap — baratísimo
- it's cheap at the price — a ese precio es barato
- cheap at half the price — casi nada
- cheap and cheerful — bonito y barato
- on the cheap
- I bought/sold/got it on the cheap — lo compré/vendí/conseguí barato / a bajo precio
- she travels/lives on the cheap — viaja/vive con poco dinero
- It's true, the area is full of art galleries in old houses, trendy restaurants, cheap Victorian houses, and yes, good beer.
- There is a huge difference between an online bookmaker and a firm who offer services in cheap flights, car hire and internet cafés.
- Residents have been warned to beware of unsolicited traders who call at houses in York offering cheap services such as driveway resurfacing.
- Wireless Internet service is a cheap and viable connectivity option.
- Even now, restaurant food is quite cheap, albeit a bit risky.
- That could, in turn, cause prices of oil to slump to the detriment of the Saudi economy and its ability to provide cheap public services.
- People are used to cheap film development services, because these shops do not include the cost of the pollution they create in developing film into their prices.
- Bradford has in recent times lost a lot of its manufacturing jobs and these have been replaced by cheap service jobs like takeaways, hotels and cleaners.
- Surely the good folk of Chapelfields would sell inheritances for a cheap, efficient service, where trains come by every three minutes.
- It is a relatively small price to pay, however, for the abundance of cheap beer, divine chocolate eclairs and great restaurants he enjoys throughout Sofia.
- This salon is one of the most expensive in Dublin, where I live - so it isn't a case of cheap haircuts or services.
- The fast food restaurants are serving up vast portions of cheap, fatty food which is causing obesity and illness among their customers.
- The service this offers is cheap, safe and allows clients to remain at a distance until they are convinced they are in touch with someone they really want to meet.
- The aim of this company was to provide a communications service as cheap as possible to all citizens without any form of discrimination.
- We are now paying a very high price for commercialising and politicising what was a very good and certainly very cheap health service.
- Anyone fancy starting a cheap express bus service to Manchester?
- I've read most of it so can strongly recommend books like this that detail the places to visit, cost and includes tips on where to go for great service and a cheap deal.
- Any way you cut it, cleaning services are not cheap.
- In the report, supermarkets admitted low-cost packaging was one of the reasons they charged less for their cheap lines.
- The food was cheap, the service cheerful and the company convivial when eight of us opted for an easy meal recently.
1.2(shoddy)(merchandise/jewelry) ordinario(jewelry/merchandise) de baratillo(electrician/mechanic) chapucero UScheap and nasty — ordinario
- I own several scruffy-looking fleece tops that make me feel cheap and shabby whenever I wear them, so I was on the lookout for warm and slinky knitwear to help bring out my inner fabulousness.
- This restaurant is really, really inexpensive. Not cheap, mind; they just don't charge much.
- Our guys earned that reputation with decades of cheap and shoddy workmanship even as the top-tier imports were training us to expect much better.
- In addition, cheap, inferior food which floods into this country from abroad undercuts quality home produce and increases the downward pressure on farm gate prices.
- We may well be starting to develop a taste for better coffee, but only 30 per cent of the beans we import are quality arabica, the rest being cheap, inferior robusta.
- He said the agency had to carefully examine the quality of cheap meat to decide whether it was safe for human consumption.
- Well, the deliberate contamination of food materials with low quality, cheap, non-edible or toxic substances is called food adulteration.
- Since it became a region in its own right, Montilla has had to contend with a popular image as an inferior, cheap alternative to sherry.
- It's a cheap restaurant that is degrading to woman.
- That is, that it's providing cheap labor instead of quality, but more expensive labor.
- It's expensive, but worth it to avoid the mistakes that mark out a cheap, amateurish video from a slick corporate one.
- Okay, it's cheap, but the quality is so poor that you generally only get a couple of wears from it.
- Or they propose cheap, inferior roof systems, install them, get paid and disappear when the problems start.
- A restaurant in some unknown country, cheap wood-grain paneling on the wall and a sad-faced waitress who spoke only Italian as she delivered the overcooked food to the table.
- The Russian healthcare system is moving from a model based on cheap, poor quality labour to one with fewer, skilled people supported by modern technology.
- The area that was hit was one of Baghdad's poorest - consisting of overcrowded apartments, rundown shops and cheap restaurants.
- There was a time when it was easy to spot a fake: misspelled logos, cheap leather and shoddy hardware.
- This is clearly an attempt to get money out of people for a cheap service.
2.1(vulgar, contemptible)(gimmick/joke) de mal gusto(gibe/tactics/trick) bajo(tactics/trick/gibe) rastrero(crook/liar) vilto make oneself cheap — degradarse
- It hurts, but now I just remind myself that they don't know anything about me, and that I am worth more than their cheap laughs.
- Online study does not mean cheap and low quality.
- Since his elevation, he has resorted to cheap populism in an effort to win back disaffected working class voters.
- It's wildly implausible, it's a cheap and uninvolving way to tell a story, and it shows the film's willingness to betray its characters for the sake of a laugh.
- It's a cheap shot: Send your difficult client off to the shrinks and never see him again.
- The singer, who had been floating on a cloud of critical success at a French label, fell down to earth with a bump when critics panned her first solo effort as vulgar and cheap.
- Even the writers themselves fall victim to the cheap trick.
- Those in the property management departments of the architects feel they have been blinded by a cheap trick.
- It uses cheap narrative tricks to skip ahead to a pivotal moment in the tale.
- There is something strangely mesmerising about a snake-charmer's snake but, at the end of the day, you realise it is just another cheap trick.
- It's also worth noting the cheap shot thrown at the State Department's intelligence agency, which actually has a very good track record.
- Well, we have to admit that we lied about that - it was a cheap trick to keep you reading.
- Which, if you think about it, is a cheap and irresponsible trick.
- And no, a filmmaker doesn't need to resort to cheap tricks and melodrama to tell the story.
- Finally he did achieve a cheap tabloid immortality, but this CD won't raise his status.
- Why do entertainers indulge in such cheap tricks in the first place?
- She deserves and should expect nothing but ridicule for this newest cheap trick.
- ‘I am disappointed that they view Bolton's transport plans as nothing more than a cheap political gimmick,’ he said.
- Luckily for its readers, this newspaper would never fall for such cheap tricks.
- Did the rather cheap quality of the cartoons leave an impression as he read the scripts?
- And the Government has lashed out at the Opposition for airing the criticisms, accusing them of trying to score cheap political points.
- Whether it is a genuine case of the Prime Minister being paranoid, or a case of his constantly crying wolf to gain cheap political advantage or sympathy, I leave for others to decide.
- Most of them are using that trick for cheap laughs, while he earned those laughs the hard way.
- But it sounds so glib and useless and feels so cheap and cop-out just to say ‘I'm going to be a better person from now on.’
- I've ended up using a cheap trick - I've adopted exam papers as a structure for two of the scenarios, one based on Politics, one on Media Studies.
- Or is it simply easier for a struggling paper with sales in freefall to decide that a cheap headline is worth more than any kind of journalistic accuracy?
- He's his own man, doesn't compromise his principles to achieve cheap popularity, but sticks to his guns.
- The cheap thrills aren't worth the self-inflicted lobotomy one must perform to enjoy them.
- How are we supposed to teach our kids about sportsmanship and fair play if this coach constantly gets away with his cheap tricks and abusive behavior?
- The stripper only stayed for the first three tracks (over the course of which she took what little she was wearing off) but it set a tawdry, cheap tone for the rest of the gig.
2.2(worthless)(flattery/promises) fácilwords are cheap — es fácil hablar
- they hold life cheap — tienen en poco la vida
2.3(US) (informal) (stingy)agarrado informalapretado informal
- If they look cheap, in comparison, it can send the wrong message about the candidate.
- Well, I'm so cheap I still ask the prices of things I like.
- Have you ever had the misfortune damaging one of your favorite firearms because you were too cheap to purchase a quality gun case?
- He is nothing but a cheap penny-pincher who has gone out of his way to alienate himself from Chicago fans.
- The answer is they are greedy and cheap, just like the executives of the supermarket.
- I've got an etiquette question because I can't decide if I'm being cheap and greedy or thoroughly modern.
1baratoto buy/sell/get sth cheap — comprar/vender/conseguir algo barato
- the house was going cheap — la casa se vendía barata
- success doesn't come cheap — el éxito cuesta caro
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.